Німецька · Hausarztpraxis
Лікар оглядає тебе й дає прості вказівки: що сказати німецькою
Лікар оглядає тебе й дає прості вказівки.
💡
Як заведено. Під час огляду лікар каже: Machen Sie den Oberkörper frei, Atmen Sie tief ein und aus, Husten Sie bitte; за кілька хвилин усе закінчується.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
So, dann hören wir Sie einmal ab. Machen Sie bitte den Oberkörper frei.Зо, дан хьо́рен вір зі а́йнмал ап. Ма́хен зі бі́те ден о́беркьорпа фрай.
Ну що, тоді послухаємо вас. Роздягніться, будь ласка, до пояса.
Можуть сказати й так:
Ich möchte Sie kurz untersuchen. Bitte ziehen Sie das Oberteil aus.
Іх мьо́хте зі курц унтерзу́хен. Бі́те ці́ен зі дас о́бертайл аус.
Я хочу вас коротко оглянути. Зніміть, будь ласка, верх.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Soll ich mich hinlegen?
Зол іх міх хі́нлеґен?
Мені лягти?
Або так:Gut. Und was soll ich jetzt machen?
Ґут. Унт вас зол іх єцт ма́хен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nein, bleiben Sie sitzen. Atmen Sie bitte tief ein und aus.Найн, бла́йбен зі зі́цен. А́тмен зі бі́те тіф айн унт аус.
Ні, лишайтеся сидіти. Дихайте, будь ласка, глибоко: вдих і видих.
Можуть сказати й так:
Setzen Sie sich bitte hierher und atmen Sie tief ein.
Зе́цен зі зіх бі́те хірхе́р унт а́тмен зі тіф айн.
Сядьте, будь ласка, сюди й глибоко вдихніть.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
So?
Зо?
Так?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, genau. Jetzt husten Sie bitte einmal. Die Lunge klingt gut.Я, ґена́у. Єцт ху́стен зі бі́те а́йнмал. Ді лу́нґе клінґт ґут.
Так, саме так. Тепер, будь ласка, один раз покашляйте. Легені звучать добре.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Muss ich noch etwas tun?
Мус іх нох е́твас тун?
Чи треба мені ще щось зробити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nein, Sie können sich wieder anziehen. Danke!Найн, зі кьо́нен зіх ві́да а́нціен. Да́нке!
Ні, можете знову одягатися. Дякую!
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Vielen Dank!
Фі́лен данк!
Щиро дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
So
Зо
прислівник
так
dann
дан
прислівник
тоді, потім
hören
хьо́рен
дієслово
чути, слухати
einmal
а́йнмал
прислівник
один раз
Machen
Ма́хен
дієслово
робити
Oberkörper
о́беркьорпа
іменник
верхня частина тіла
Ще 37 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти телефонуєш у практику й питаєш про результати аналізів кровіHausarztpraxis · A2 в застосунку
→Ти просиш продовжити рецепт на ліки, які приймаєш постійноHausarztpraxis · A2 в застосунку
→Ти приносиш свою картку щеплень і питаєш, яких щеплень бракуєHausarztpraxis · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш у кабінет лікаря, щоб записатисяHausarztpraxis · A2✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити