Німецька · Apotheke
Ти просиш щось від головного болю: що сказати німецькою
Ти просиш щось від головного болю.
💡
Як заведено. rezeptfrei - без рецепта, rezeptpflichtig - лише за рецептом; питай Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen? Фармацевт підкаже й попередить про побічні дії.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag, haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?
Ґу́тен так, ха́бен зі е́твас ґе́ґен ко́пфшмерцен?
Добрий день, в вас є щось від головного болю?
Або так:Guten Tag, ich habe Kopfschmerzen. Was können Sie empfehlen?
Ґу́тен так, іх ха́бе ко́пфшмерцен. Вас кьо́нен зі емпфе́лен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Haben Sie Allergien oder nehmen Sie andere Medikamente?Ха́бен зі алерґі́єн о́да не́мен зі а́ндере медікаме́нте?
У вас є алергії чи ви приймаєте інші ліки?
Можуть сказати й так:
Vertragen Sie Schmerztabletten? Nehmen Sie sonst etwas ein?
Фертра́ґен зі шме́рцтаблетен? Не́мен зі зонст е́твас айн?
Ви переносите знеболювальні? Чи приймаєте ще щось?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Nein, ich habe keine Allergien.
Найн, іх ха́бе ка́йне алерґі́єн.
Ні, алергії немає.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dann empfehle ich Ihnen diese Tabletten. Sie sind rezeptfrei.Дан емпфе́ле іх і́нен ді́зе табле́тен. Зі зінт реце́птфрай.
Тоді раджу вам ці таблетки. Вони без рецепта.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Vielen Dank. Wie oft darf ich sie nehmen?
Фі́лен данк. Ві офт дарф іх зі не́мен?
Щиро дякую. Як часто їх можна приймати?
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
haben
ха́бен
дієслово
мати
Kopfschmerzen
ко́пфшмерцен
іменник
головний біль
Allergien
алерґі́єн
іменник
алергії
nehmen
не́мен
дієслово
брати
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити