Німецька · Apotheke
Ти приходиш в аптеку з електронним рецептом: що сказати німецькою
Ти приходиш в аптеку з електронним рецептом.
💡
Як заведено. В аптеці просто дай Gesundheitskarte: з неї зчитується E-Rezept. За деякі ліки платиш невелику доплату (Zuzahlung).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Guten Tag, was kann ich für Sie tun?Ґу́тен так, вас кан іх фюр зі тун?
Добрий день, чим можу допомогти?
Можуть сказати й так:
Guten Tag, bitte schön?
Ґу́тен так, бі́те шьон?
Добрий день, слухаю вас.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Guten Tag, ich möchte ein Rezept einlösen.
Ґу́тен так, іх мьо́хте айн реце́пт а́йнльозен.
Добрий день, я хочу отримати ліки за рецептом.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Haben Sie Ihre Gesundheitskarte dabei?Ха́бен зі і́ре ґезу́ндхайтскарте даба́й?
У вас є картка медичного страхування?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ja, hier ist sie.
Я, хір іст зі.
Так, ось вона.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Danke. Das macht fünf Euro Zuzahlung.Да́нке. Дас махт фюнф о́йро цу́цалунґ.
Дякую. Це п'ять євро доплати.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Mit Karte, bitte.
Міт ка́рте, бі́те.
Карткою, будь ласка.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
kann
кан
дієслово
можу
tun
тун
дієслово
робити
möchte
мьо́хте
дієслово
хотів(ла) б, бажаю
Rezept
реце́пт
іменник
рецепт
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Danke!
Да́нке!
Дякую!
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити