Німецька · Eingewöhnung
Тобі пояснюють, як пройде адаптація: що сказати німецькою
Тобі пояснюють, як пройде адаптація.
💡
Як заведено. Eingewöhnung - поступова адаптація, коли батько чи мати спершу бувають у групі разом із дитиною; триває зазвичай кілька тижнів.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Die Eingewöhnung dauert etwa zwei bis vier Wochen.Ді а́йнґевьонунґ да́уерт е́тва цвай біс фір во́хен.
Адаптація триває приблизно від двох до чотирьох тижнів.
Можуть сказати й так:
Wir machen eine langsame Eingewöhnung, das dauert einige Wochen.
Вір ма́хен а́йне ла́нґзаме а́йнґевьонунґ, дас да́уерт а́йніґе во́хен.
Ми робимо повільну адаптацію, це триває кілька тижнів.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Muss ich in der Zeit dabei bleiben?
Мус іх ін дер цайт даба́й бла́йбен?
Чи мушу я в цей час бути поруч?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Am Anfang ja. Dann gehen Sie Schritt für Schritt für kurze Zeit hinaus.Ам а́нфанґ я. Дан ґе́ен зі шріт фюр шріт фюр ку́рце цайт хінау́с.
Спочатку так. Потім ви крок за кроком ненадовго виходите.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Wie lange bleibt er am ersten Tag?
Ві ла́нґе блайпт ер ам е́рстен так?
Як довго він лишається першого дня?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nur eine Stunde. Danach verlängern wir langsam.Нур а́йне шту́нде. Дана́х ферле́нґерн вір ла́нґзам.
Лише годину. Потім повільно подовжуємо.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Eingewöhnung
а́йнґевьонунґ
іменник
адаптація
dauert
да́уерт
дієслово
триває
etwa
е́тва
прислівник
приблизно
Wochen
во́хен
іменник
тижні
Muss
Мус
дієслово
мусить, повинен
Zeit
цайт
іменник
час
Ще 32 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити