Німецька · Eingewöhnung
Вихователька радить принести улюблену іграшку для розради: що сказати німецькою
Вихователька радить принести улюблену іграшку для розради.
💡
Як заведено. Kuscheltier - м'яка іграшка для розради; beschriften - підписати речі: у Kita все підписують іменем дитини, інакше речі губляться.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hat Ihr Kind ein Kuscheltier oder einen Schnuller? Das kann beim Einleben helfen.Хат ір кінт айн ку́шелтір о́да а́йнен шну́ла? Дас кан байм а́йнлебен хе́лфен.
У вашої дитини є м'яка іграшка чи пустушка? Це може допомогти призвичаїтися.
Можуть сказати й так:
Bringen Sie gern etwas Vertrautes mit, zum Beispiel ein Kuscheltier.
Брі́нґен зі ґерн е́твас фертра́утес міт, цум ба́йшпіль айн ку́шелтір.
Принесіть що-небудь знайоме, наприклад м'яку іграшку.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ja, es hat einen kleinen Bären. Soll ich ihn mitbringen?
Я, ес хат а́йнен кла́йнен бе́рен. Зол іх ін мі́тбрінґен?
Так, у неї є маленький ведмедик. Принести його?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, bitte. Beschriften Sie ihn mit dem Namen Ihres Kindes.Я, бі́те. Бешрі́фтен зі ін міт дем на́мен і́рес кі́ндес.
Так, будь ласка. Підпишіть його іменем вашої дитини.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Muss ich noch etwas beschriften?
Мус іх нох е́твас бешрі́фтен?
Чи треба ще щось підписати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Alles: Jacke, Schuhe, Wechselkleidung. Dann geht nichts verloren.А́лес: Я́ке, шу́е, ве́кселклайдунґ. Дан ґет ніхтс ферло́рен.
Усе: куртку, взуття, змінний одяг. Тоді нічого не загубиться.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gut, ich beschrifte alles. Danke für den Tipp!
Ґут, іх бешрі́фте а́лес. Да́нке фюр ден тіп!
Добре, я підпишу все. Дякую за пораду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Hat
Хат
дієслово
має
Kind
кінт
іменник
дитина
Kuscheltier
ку́шелтір
іменник
м'яка іграшка
Schnuller
шну́ла
іменник
пустушка
kann
кан
дієслово
можу
Einleben
а́йнлебен
дієслово
призвичаїтися
Ще 40 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити