Німецька · Kita-Alltag
Ти забираєш дитину, і вихователька розповідає про день: що сказати німецькою
Ти забираєш дитину, і вихователька розповідає про день.
💡
Як заведено. Wie war der Tag? - стандартне питання при забиранні; вихователь розповідає про їжу (gegessen), сон (geschlafen) і гру (gespielt).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag, ich hole Maks ab. Wie war der Tag?
Ґу́тен так, іх хо́ле макс ап. Ві вар дер так?
Добрий день, я забираю Макса. Як минув день?
Або так:Guten Tag, ich möchte Maks abholen. Wie war es heute?
Ґу́тен так, іх мьо́хте макс а́бхолен. Ві вар ес хо́йте?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Es war ein schöner Tag. Er hat gut gegessen und eine Stunde geschlafen.Ес вар айн шьо́на так. Ер хат ґут ґеґе́сен унт а́йне шту́нде ґешла́фен.
День був гарний. Він добре поїв і спав годину.
Можуть сказати й так:
Alles gut. Er hat viel gespielt und gut gegessen.
А́лес ґут. Ер хат філ ґешпі́лт унт ґут ґеґе́сен.
Усе добре. Він багато грався й добре поїв.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Das freut mich zu hören. Hat er etwas gemalt?
Дас фройт міх цу хьо́рен. Хат ер е́твас ґема́лт?
Приємно це чути. Він щось малював?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, ein Bild für Sie. Das liegt in seinem Fach.Я, айн білт фюр зі. Дас лікт ін за́йнем фах.
Так, малюнок для вас. Він лежить у його шафці.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Wie schön! Danke und einen schönen Abend!
Ві шьон! Да́нке унт а́йнен шьо́нен а́бент!
Як гарно! Дякую й гарного вечора!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
hole
хо́ле
дієслово
забираю, приношу
Wie
Ві
прислівник
як
war
вар
дієслово
був, була
schöner
шьо́на
прикметник
гарніший, гарний
Ще 34 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Danke!
Да́нке!
Дякую!
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити