Німецька · Einladung / Fest
Ти дякуєш сусідові за допомогу з переїздом: що сказати німецькою
Ти дякуєш сусідові за допомогу з переїздом.
💡
Як заведено. Німці ввічливо дякують сусідам за допомогу: запрошення на каву чи невеликий подарунок (eine Kleinigkeit) - звичайна подяка.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Vielen Dank für Ihre Hilfe beim Umzug!
Фі́лен данк фюр і́ре хі́лфе байм у́мцук!
Щиро дякую за вашу допомогу з переїздом!
Або так:Danke, dass Sie mir geholfen haben.
Да́нке, дас зі мір ґехо́лфен ха́бен.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gern geschehen. Das war doch selbstverständlich.Ґерн ґеше́ен. Дас вар дох зе́лпстферстендліх.
Прошу. Це ж було само собою зрозуміло.
Можуть сказати й так:
Kein Problem. Das habe ich gern gemacht.
Кайн пробле́м. Дас ха́бе іх ґерн ґема́хт.
Без проблем. Я охоче це зробив.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Darf ich Sie auf einen Kaffee einladen?
Дарф іх зі ауф а́йнен ка́фе а́йнладен?
Чи можу я запросити вас на каву?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sehr gern. Morgen Nachmittag um vier Uhr?Зер ґерн. Мо́рґен на́хмітак ум фір ур?
Дуже охоче. Завтра по обіді о четвертій?
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Das passt. Bis morgen!
Дас паст. Біс мо́рґен!
Мені підходить. До завтра!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bis morgen!Біс мо́рґен!
До завтра!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Vielen
Фі́лен
прикметник
багато, чимало (давальний)
Dank
данк
іменник
подяка
Hilfe
хі́лфе
іменник
допомога
Umzug
у́мцук
іменник
переїзд
Gern
Ґерн
прислівник
залюбки, охоче
geschehen
ґеше́ен
дієслово
статися
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити