Німецька · Einladung / Fest
Сусідка запрошує тебе на каву: що сказати німецькою
Сусідка запрошує тебе на каву.
💡
Як заведено. Запрошення на каву з пирогом (Kaffee und Kuchen) - частий спосіб знайомства; на візит можна принести маленький подарунок, наприклад квіти чи шоколад.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hätten Sie Lust auf einen Kaffee am Samstagnachmittag?Хе́тен зі луст ауф а́йнен ка́фе ам за́мстакнахмітак?
Чи хотіли б ви випити кави в суботу по обіді?
Можуть сказати й так:
Hätten Sie am Samstag Zeit für einen Kaffee?
Хе́тен зі ам за́мстак цайт фюр а́йнен ка́фе?
Чи знайдеться час у суботу на каву?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sehr gern, vielen Dank für die Einladung!
Зер ґерн, фі́лен данк фюр ді а́йнладунґ!
Дуже охоче, щиро дякую за запрошення!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Wunderbar! Um fünfzehn Uhr, passt das?Ву́ндербар! Ум фю́нфцен ур, паст дас?
Чудово! О п'ятнадцятій, підходить?
Можуть сказати й так:
Schön! Sagen wir fünfzehn Uhr?
Шьон! За́ґен вір фю́нфцен ур?
Гарно! Скажімо, п'ятнадцята?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ja, das passt gut. Was darf ich mitbringen?
Я, дас паст ґут. Вас дарф іх мі́тбрінґен?
Так, добре підходить. Що мені принести?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nichts, kommen Sie einfach vorbei.Ніхтс, ко́мен зі а́йнфах форба́й.
Нічого, просто приходьте.
Можуть сказати й так:
Bringen Sie nur gute Laune mit!
Брі́нґен зі нур ґу́те ла́уне міт!
Принесіть лише гарний настрій!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Hätten
Хе́тен
дієслово
мали б
Lust
луст
іменник
бажання, охота
Kaffee
ка́фе
іменник
кава
Samstagnachmittag
за́мстакнахмітак
іменник
суботній день
Sehr
Зер
прислівник
дуже
gern
ґерн
прислівник
залюбки, охоче
Ще 25 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Danke!
Да́нке!
Дякую!
Схожі ситуації
Ти в гостях у сусідки, і вона пропонує щось випитиEinladung / Fest · A2 в застосунку
→Сусіди вітають тебе зі святамиEinladung / Fest · A1 в застосунку
→Сусіди запрошують тебе на свято у дворіEinladung / Fest · A2 в застосунку
→Сусіди запрошують твою дитину на день народженняEinladung / Fest · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити