Німецька · Schulalltag
Ти питаєш секретаря школи про початок занять: що сказати німецькою
Ти питаєш секретаря школи про початок занять.
💡
Як заведено. Sekretariat - канцелярія школи; там питають про години, розклад (Stundenplan) і документи. Урок починається зазвичай о восьмій.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag, wann beginnt der Unterricht?
Ґу́тен так, ван беґі́нт дер у́нтеріхт?
Добрий день, коли починаються заняття?
Або так:Guten Tag, um wie viel Uhr fängt die Schule an?
Ґу́тен так, ум ві філ ур фенґт ді шу́ле ан?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Der Unterricht beginnt um acht Uhr.Дер у́нтеріхт беґі́нт ум ахт ур.
Заняття починаються о восьмій.
Можуть сказати й так:
Die erste Stunde ist um acht Uhr.
Ді е́рсте шту́нде іст ум ахт ур.
Перший урок о восьмій.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Und wann ist er zu Ende?
Унт ван іст ер цу е́нде?
А коли він закінчується?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ihre Tochter hat heute bis dreizehn Uhr. Den Stundenplan bekommt sie von der Lehrerin.І́ре то́хта хат хо́йте біс дра́йцен ур. Ден шту́нденплан беко́мт зі фон дер ле́рерін.
Ваша донька має сьогодні до тринадцятої. Розклад вона отримає від вчительки.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Vielen Dank für die Information!
Фі́лен данк фюр ді інформаціо́н!
Щиро дякую за інформацію!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
wann
ван
прислівник
коли
beginnt
беґі́нт
дієслово
починається
Unterricht
у́нтеріхт
іменник
заняття, урок
Uhr
ур
іменник
годинник
Ще 25 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Учитель пояснює, що треба взяти в школуSchulalltag · A2 в застосунку
→Ти питаєш про обід у школіSchulalltag · A2 в застосунку
→Ти записуєш дитину до школи й відповідаєш на запитання секретаряSchulalltag · A2 в застосунку
→Тобі дають розклад уроків і розповідають про підручникиSchulalltag · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити