Німецька · Schulalltag
Тобі дають розклад уроків і розповідають про підручники: що сказати німецькою
Тобі дають розклад уроків і розповідають про підручники.
💡
Як заведено. Stundenplan - розклад уроків; Materialliste - список того, що купити: зошити, ручки, фарби; підручники школа часто видає в позику.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hier ist der Stundenplan Ihres Kindes. Die Schulbücher bekommt es in der ersten Woche.Хір іст дер шту́нденплан і́рес кі́ндес. Ді шу́лбюха беко́мт ес ін дер е́рстен во́хе.
Ось розклад уроків вашої дитини. Підручники вона отримає в перший тиждень.
Можуть сказати й так:
Das ist der Stundenplan. Bücher gibt es in der ersten Schulwoche.
Дас іст дер шту́нденплан. Бю́ха ґіпт ес ін дер е́рстен шу́лвохе.
Це розклад уроків. Книжки видають у перший шкільний тиждень.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Danke. Wann fängt der Unterricht an?
Да́нке. Ван фенґт дер у́нтеріхт ан?
Дякую. Коли починаються уроки?
Або так:Und wann beginnt der Unterricht?
Унт ван беґі́нт дер у́нтеріхт?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Um acht Uhr. Die erste Stunde ist Mathematik. Um dreizehn Uhr ist Schluss.Ум ахт ур. Ді е́рсте шту́нде іст матема́тік. Ум дра́йцен ур іст шлус.
О восьмій. Перший урок - математика. О тринадцятій кінець.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Muss ich die Bücher bezahlen?
Мус іх ді бю́ха беца́лен?
Чи треба мені платити за підручники?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Oft sind die Schulbücher geliehen. Hefte und Stifte kaufen Sie selbst.Офт зінт ді шу́лбюха ґелі́ен. Хе́фте унт шті́фте ка́уфен зі зелпст.
Підручники часто позичають. Зошити й ручки ви купуєте самі.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Gibt es eine Liste, was ich kaufen muss?
Ґіпт ес а́йне лі́сте, вас іх ка́уфен мус?
Чи є список, що мені треба купити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, hier ist die Materialliste.Я, хір іст ді матеріа́лісте.
Так, ось список матеріалів.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Vielen Dank!
Фі́лен данк!
Щиро дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Hier
Хір
прислівник
тут
ist
іст
дієслово
є
Stundenplan
шту́нденплан
іменник
розклад уроків
Kindes
кі́ндес
іменник
дитини (родовий)
Schulbücher
шу́лбюха
іменник
підручники
bekommt
беко́мт
дієслово
отримує
Ще 41 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
У класі починаються уроки плавання, і вчитель каже, що взятиSchulalltag · A2 в застосунку
→Ти питаєш, як дитині дістатися до школиSchulalltag · A2 в застосунку
→Ти питаєш секретаря школи про початок занятьSchulalltag · A2 в застосунку
→Учитель пояснює, що треба взяти в школуSchulalltag · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити