Німецька · Schulalltag
У класі починаються уроки плавання, і вчитель каже, що взяти: що сказати німецькою
У класі починаються уроки плавання, і вчитель каже, що взяти.
💡
Як заведено. Плавання (Schwimmunterricht) - частина шкільної програми: потрібні плавки чи купальник, рушник, часто шапочка; дітей поділяють на групи за вмінням.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ab nächster Woche hat die Klasse Schwimmunterricht. Ihr Kind braucht Badesachen.Ап не́кста во́хе хат ді кла́се шві́мунтеріхт. Ір кінт браухт ба́дезахен.
З наступного тижня в класі уроки плавання. Вашій дитині потрібні речі для плавання.
Можуть сказати й так:
Nächste Woche beginnt der Schwimmunterricht. Bitte denken Sie an die Badesachen.
Не́ксте во́хе беґі́нт дер шві́мунтеріхт. Бі́те де́нкен зі ан ді ба́дезахен.
Наступного тижня починаються уроки плавання. Подбайте, будь ласка, про речі для плавання.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Was muss mein Kind mitbringen?
Вас мус майн кінт мі́тбрінґен?
Що має принести моя дитина?
Або так:Was soll ich einpacken?
Вас зол іх а́йнпакен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Badehose oder Badeanzug, ein Handtuch und eine Badekappe. Bitte alles beschriften.Ба́деозе о́да ба́деанцук, айн ха́нтух унт а́йне ба́декапе. Бі́те а́лес бешрі́фтен.
Плавки чи купальник, рушник і шапочку. Підпишіть, будь ласка, усе.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Und wenn mein Kind noch nicht schwimmen kann?
Унт вен майн кінт нох ніхт шві́мен кан?
А якщо моя дитина ще не вміє плавати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das ist kein Problem. Die Kinder werden in Gruppen eingeteilt. Es lernt es bei uns.Дас іст кайн пробле́м. Ді кі́нда ве́рден ін ґру́пен а́йнґетайлт. Ес лернт ес бай унс.
Це не проблема. Дітей поділяють на групи. Вона навчиться цього в нас.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gut. Und wenn mein Kind krank ist?
Ґут. Унт вен майн кінт кранк іст?
Добре. А якщо моя дитина хвора?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dann geben Sie eine Entschuldigung mit. Danke!Дан ґе́бен зі а́йне ентшу́лдіґунґ міт. Да́нке!
Тоді дайте записку з поясненням. Дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
nächster
не́кста
прикметник
наступний
Woche
во́хе
іменник
тиждень
hat
хат
дієслово
має
Klasse
кла́се
іменник
клас
Schwimmunterricht
шві́мунтеріхт
іменник
уроки плавання
Kind
кінт
іменник
дитина
Ще 46 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити