Німецька · Schulalltag
Ти питаєш про обід у школі: що сказати німецькою
Ти питаєш про обід у школі.
💡
Як заведено. Обід у школі часто потрібно замовити й оплатити заздалегідь (онлайн чи через систему школи); можна подати на знижку чи допомогу з Teilhabepaket.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Gibt es in der Schule ein Mittagessen?
Ґіпт ес ін дер шу́ле айн мі́такесен?
Чи є в школі обід?
Або так:Kann mein Sohn in der Schule zu Mittag essen?
Кан майн зон ін дер шу́ле цу мі́так е́сен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, es gibt eine Mensa. Sie müssen das Essen vorher anmelden.Я, ес ґіпт а́йне ме́нза. Зі мю́сен дас е́сен форхе́р а́нмелден.
Так, є їдальня. Харчування треба замовити заздалегідь.
Можуть сказати й так:
Ja, wir haben ein Mittagessen. Die Anmeldung geht online.
Я, вір ха́бен айн мі́такесен. Ді а́нмелдунґ ґет о́нлайн.
Так, у нас є обід. Реєстрація відбувається онлайн.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Und wie bezahle ich es?
Унт ві беца́ле іх ес?
А як я за нього плачу?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das läuft per Überweisung oder über die Schul-App.Дас лойфт пер юберва́йзунґ о́да ю́ба ді шул-еп.
Це відбувається переказом чи через застосунок школи.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke für die Auskunft!
Да́нке фюр ді а́ускунфт!
Дякую за інформацію!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Gibt
Ґіпт
дієслово
дає
Schule
шу́ле
іменник
школа
Mittagessen
мі́такесен
іменник
обід
Ja
Я
прислівник
так
Mensa
ме́нза
іменник
їдальня (студентська)
müssen
мю́сен
дієслово
мусити
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти записуєш дитину до школи й відповідаєш на запитання секретаряSchulalltag · A2 в застосунку
→Тобі дають розклад уроків і розповідають про підручникиSchulalltag · A2 в застосунку
→У класі починаються уроки плавання, і вчитель каже, що взятиSchulalltag · A2 в застосунку
→Ти питаєш, як дитині дістатися до школиSchulalltag · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити