Німецька · Supermarkt / Kasse
На касі супермаркету питають про картку й пакет: що сказати німецькою
На касі супермаркету питають про картку й пакет.
💡
Як заведено. Пакети на касі в Німеччині платні, тому багато хто носить власну сумку або пакет.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Haben Sie eine Kundenkarte?Ха́бен зі а́йне ку́нденкарте?
У вас є картка клієнта?
Можуть сказати й так:
Haben Sie Payback?
Ха́бен зі пе́йбек?
У вас є Payback?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Nein, habe ich nicht.
Найн, ха́бе іх ніхт.
Ні, немає.
Або так:Nein, danke.
Найн, да́нке.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Brauchen Sie eine Tüte?Бра́ухен зі а́йне тю́те?
Вам потрібен пакет?
Можуть сказати й так:
Möchten Sie eine Tüte dazu?
Мьо́хтен зі а́йне тю́те дацу́?
Бажаєте пакет?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Nein, ich habe eine Tasche dabei.
Найн, іх ха́бе а́йне та́ше даба́й.
Ні, в мене є сумка.
Або так:Ja, eine Tüte, bitte.
Я, а́йне тю́те, бі́те.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das macht dreizehn Euro vierzig.Дас махт дра́йцен о́йро фі́рціх.
З вас тринадцять євро сорок.
Можуть сказати й так:
Dreizehn vierzig, bitte.
Дра́йцен фі́рціх, бі́те.
Тринадцять сорок, будь ласка.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Mit Karte, bitte.
Міт ка́рте, бі́те.
Карткою, будь ласка.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Haben
Ха́бен
дієслово
мати
Kundenkarte
ку́нденкарте
іменник
клієнтська картка
Nein
Найн
прислівник
ні
habe
ха́бе
дієслово
маю
nicht
ніхт
прислівник
не
Brauchen
Бра́ухен
дієслово
потребувати
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Danke!
Да́нке!
Дякую!
Схожі ситуації
Картка не проходить, а касир пропонує інший спосібSupermarkt / Kasse · A1 в застосунку
→Ти шукаєш товар у великому магазиніSupermarkt / Kasse · A1 в застосунку
→У черзі ти маєш лише дві речі й просиш пропуститиSupermarkt / Kasse · A1 в застосунку
→На касі ціна не така, як на полиціSupermarkt / Kasse · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити