Німецька · Supermarkt / Kasse
У черзі ти маєш лише дві речі й просиш пропустити: що сказати німецькою
У черзі ти маєш лише дві речі й просиш пропустити.
💡
Як заведено. Коли в тебе мало товарів, у Німеччині нормально ввічливо спитати: Darf ich vor? Люди зазвичай погоджуються.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, ich habe nur zwei Sachen. Darf ich vor?
Ентшу́лдіґунґ, іх ха́бе нур цвай за́хен. Дарф іх фор?
Вибачте, в мене лише дві речі. Можна пройти вперед?
Або так:Darf ich bitte vor? Ich habe nur zwei Sachen.
Дарф іх бі́те фор? Іх ха́бе нур цвай за́хен.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, klar. Gehen Sie ruhig vor.Я, клар. Ґе́ен зі ру́іх фор.
Так, звісно. Проходьте.
Можуть сказати й так:
Natürlich, bitte schön.
Натю́рліх, бі́те шьон.
Звісно, прошу.
Ich habe auch nur eine Kleinigkeit, aber gern.
Іх ха́бе аух нур а́йне кла́йніхкайт, а́ба ґерн.
В мене теж дрібниця, але прошу.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Vielen Dank, das ist nett.
Фі́лен данк, дас іст нет.
Щиро дякую, це мило.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gern geschehen!Ґерн ґеше́ен!
Прошу!
Можуть сказати й так:
Kein Problem.
Кайн пробле́м.
Без проблем.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
habe
ха́бе
дієслово
маю
nur
нур
прислівник
лише, тільки
Sachen
за́хен
іменник
речі
Darf
Дарф
дієслово
можна, може (мати дозвіл)
Ja
Я
прислівник
так
klar
клар
прикметник
ясно, зрозуміло
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Схожі ситуації
На касі ціна не така, як на полиціSupermarkt / Kasse · A2 в застосунку
→Біля прилавка з сиром і ковбасоюSupermarkt / Kasse · A1 в застосунку
→Ти питаєш, до котрої працює магазин і чи відкрито в неділюSupermarkt / Kasse · A1 в застосунку
→Каса самообслуговування не працює, як треба, і ти кличеш працівникаSupermarkt / Kasse · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити