Німецька · Supermarkt / Kasse
Біля прилавка з сиром і ковбасою: що сказати німецькою
Біля прилавка з сиром і ковбасою.
💡
Як заведено. На прилавку замовляють на вагу: hundert Gramm (сто грамів) чи zwei Scheiben (два шматки). Darf es etwas mehr sein? - стандартне питання.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Guten Tag, was darf es sein?Ґу́тен так, вас дарф ес зайн?
Добрий день, що вам?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ich hätte gern hundert Gramm Salami, bitte.
Іх хе́те ґерн ху́ндерт ґрам зала́мі, бі́те.
Мені сто грамів салямі, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Darf es etwas mehr sein?Дарф ес е́твас мер зайн?
Можна трохи більше?
Можуть сказати й так:
Ist das so in Ordnung?
Іст дас зо ін о́рднунґ?
Так добре?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ja, das ist gut so.
Я, дас іст ґут зо.
Так, так добре.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sonst noch etwas?Зонст нох е́твас?
Ще щось?
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Nein, danke. Das wäre alles.
Найн, да́нке. Дас ве́ре а́лес.
Ні, дякую. Це все.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
darf
дарф
дієслово
можна, може (мати дозвіл)
sein
зайн
дієслово
бути
hätte
хе́те
дієслово
мав би
gern
ґерн
прислівник
залюбки, охоче
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш, до котрої працює магазин і чи відкрито в неділюSupermarkt / Kasse · A1 в застосунку
→Каса самообслуговування не працює, як треба, і ти кличеш працівникаSupermarkt / Kasse · A1 в застосунку
→Ти не можеш відчинити візок біля супермаркетуSupermarkt / Kasse · A1 в застосунку
→Ти бачиш у супермаркеті прострочений товар і кажеш про цеSupermarkt / Kasse · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити