Німецька · Supermarkt / Kasse
Ти не можеш відчинити візок біля супермаркету: що сказати німецькою
Ти не можеш відчинити візок біля супермаркету.
💡
Як заведено. Візки в німецьких супермаркетах відчиняються монетою в один євро чи жетоном (Chip): її повертають, коли заводиш візок назад у ряд.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, ich bekomme den Einkaufswagen nicht los.
Ентшу́лдіґунґ, іх беко́ме ден а́йнкауфсваґен ніхт лос.
Вибачте, я не можу відчепити візок.
Або так:Entschuldigung, wie funktioniert der Einkaufswagen?
Ентшу́лдіґунґ, ві функціоні́рт дер а́йнкауфсваґен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sie brauchen eine Euromünze oder einen Chip. Stecken Sie ihn in das Schloss.Зі бра́ухен а́йне о́йромюнце о́да а́йнен чіп. Ште́кен зі ін ін дас шлос.
Вам потрібна монета в один євро або жетон. Вставте її в замок.
Можуть сказати й так:
Stecken Sie eine Münze in den Griff. Dann geht er auf.
Ште́кен зі а́йне мю́нце ін ден ґріф. Дан ґет ер ауф.
Вставте монету в ручку. Тоді він відчиниться.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ich habe keine Münze. Haben Sie einen Chip?
Іх ха́бе ка́йне мю́нце. Ха́бен зі а́йнен чіп?
У мене немає монети. У вас є жетон?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, hier. Sie bekommen die Münze oder den Chip zurück, wenn Sie den Wagen wieder einhängen.Я, хір. Зі беко́мен ді мю́нце о́да ден чіп цурю́к, вен зі ден ва́ґен ві́да а́йнхенґен.
Так, ось. Ви отримаєте монету чи жетон назад, коли знову прикріпите візок.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Das ist praktisch. Danke!
Дас іст пра́ктіш. Да́нке!
Це зручно. Дякую!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gern. Viel Spaß beim Einkaufen!Ґерн. Філ шпас байм а́йнкауфен!
Прошу. Приємних покупок!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
bekomme
беко́ме
дієслово
отримую
Einkaufswagen
а́йнкауфсваґен
іменник
візок для покупок
nicht
ніхт
прислівник
не
los
лос
прислівник
вирушає
brauchen
бра́ухен
дієслово
потребувати
Euromünze
о́йромюнце
іменник
монета в один євро
Ще 34 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Können Sie mir das zeigen?
Кьо́нен зі мір дас ца́йґен?
Можете мені це показати?
Схожі ситуації
Ти бачиш у супермаркеті прострочений товар і кажеш про цеSupermarkt / Kasse · A2 в застосунку
→На касі супермаркету питають про картку й пакетSupermarkt / Kasse · A1 в застосунку
→Картка не проходить, а касир пропонує інший спосібSupermarkt / Kasse · A1 в застосунку
→Ти шукаєш товар у великому магазиніSupermarkt / Kasse · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити