Німецька · Wochenmarkt
Ти питаєш про походження й смак: що сказати німецькою
Ти питаєш про походження й смак.
💡
Як заведено. На ринку часто пишуть aus der Region (з регіону) або Bio (органічне); можна просто спитати продавця.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, sind die Erdbeeren aus der Region?
Ентшу́лдіґунґ, зінт ді е́рдберен аус дер реґіо́н?
Вибачте, ці полуниці з нашого регіону?
Або так:Sind die Erdbeeren aus Deutschland?
Зінт ді е́рдберен аус До́йчланд?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, die sind frisch vom Feld, heute Morgen geerntet.Я, ді зінт фріш фом фелт, хо́йте мо́рґен ґее́рнтет.
Так, свіжі з поля, сьогодні вранці зібрані.
Можуть сказати й так:
Die sind aus Spanien, aber ganz frisch.
Ді зінт аус шпа́ніен, а́ба ґанц фріш.
Вони з Іспанії, але зовсім свіжі.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Darf ich eine probieren?
Дарф іх а́йне пробі́рен?
Можна скуштувати одну?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Natürlich, bitte schön.Натю́рліх, бі́те шьон.
Звісно, прошу.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Mmh, sehr lecker! Dann nehme ich eine Schale.
Ммм, зер ле́ка! Дан не́ме іх а́йне ша́ле.
Ммм, дуже смачно! Тоді візьму одну коробочку.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
sind
зінт
дієслово
є (вони, Ви)
Erdbeeren
е́рдберен
іменник
полуниці
Region
реґіо́н
іменник
регіон
Ja
Я
прислівник
так
frisch
фріш
прикметник
свіжий
Feld
фелт
іменник
поле
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити