Німецька · Elektronik
Тобі потрібна нова лампочка для світильника: що сказати німецькою
Тобі потрібна нова лампочка для світильника.
💡
Як заведено. Цоколь лампи (Sockel) позначають E14 (малий) і E27 (великий); LED-лампи warmweiß дають тепле світло; принеси стару лампочку, щоб підібрати.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, ich brauche eine Glühbirne. Welche passt in diese Lampe?
Ентшу́лдіґунґ, іх бра́ухе а́йне ґлю́бірне. Ве́лхе паст ін ді́зе ла́мпе?
Вибачте, мені потрібна лампочка. Яка підходить до цього світильника?
Або так:Entschuldigung, ich suche eine neue Birne für meine Lampe.
Ентшу́лдіґунґ, іх зу́хе а́йне но́йе бі́рне фюр ма́йне ла́мпе.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Welchen Sockel hat die Lampe? Sehen Sie auf der alten Birne nach.Ве́лхен зо́кел хат ді ла́мпе? Зе́ен зі ауф дер а́лтен бі́рне нах.
Який цоколь у світильника? Подивіться на старій лампочці.
Можуть сказати й так:
Zeigen Sie mir die alte Birne. Dort steht der Sockel.
Ца́йґен зі мір ді а́лте бі́рне. Дорт штет дер зо́кел.
Покажіть мені стару лампочку. Там написаний цоколь.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Hier steht E vierzehn. Ist das richtig?
Хір штет е фі́рцен. Іст дас рі́хтіх?
Тут написано E14. Це правильно?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, E vierzehn ist der kleine Sockel. Wir haben LED-Lampen mit diesem Sockel.Я, е фі́рцен іст дер кла́йне зо́кел. Вір ха́бен ел-е-де-ла́мпен міт ді́зем зо́кел.
Так, E14 - це малий цоколь. У нас є LED-лампи з таким цоколем.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Welche Helligkeit brauche ich?
Ве́лхе хе́ліхкайт бра́ухе іх?
Яка яскравість мені потрібна?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Für das Wohnzimmer nehmen Sie warmweiß, ungefähr acht Watt.Фюр дас во́нціма не́мен зі ва́рмвайс, у́нґефер ахт ват.
Для вітальні візьміть теплий білий, приблизно вісім ват.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dann nehme ich zwei Stück. Danke!
Дан не́ме іх цвай штюк. Да́нке!
Тоді я візьму дві штуки. Дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
brauche
бра́ухе
дієслово
потребую
Glühbirne
ґлю́бірне
іменник
лампочка
passt
паст
дієслово
підходить
Lampe
ла́мпе
іменник
лампа, світильник
Sockel
зо́кел
іменник
цоколь лампи
hat
хат
дієслово
має
Ще 42 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити