Німецька · Kleinanzeigen / Flohmarkt
Ти заходиш у магазин вживаних речей і питаєш про ціну пальта: що сказати німецькою
Ти заходиш у магазин вживаних речей і питаєш про ціну пальта.
💡
Як заведено. У Second-Hand-Laden чи Sozialkaufhaus речі вживані й дешеві; на Flohmarkt (блошиному ринку) торгуються й платять готівкою; бери з собою дрібні гроші.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, was kostet dieser Mantel?
Ентшу́лдіґунґ, вас ко́стет ді́за ма́нтел?
Вибачте, скільки коштує це пальто?
Або так:Entschuldigung, wie viel kostet das hier?
Ентшу́лдіґунґ, ві філ ко́стет дас хір?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Der Mantel kostet fünf Euro. Alles hier ist gebraucht und sehr günstig.Дер ма́нтел ко́стет фюнф о́йро. А́лес хір іст ґебра́ухт унт зер ґю́нстіх.
Пальто коштує п'ять євро. Усе тут вживане й дуже дешеве.
Можуть сказати й так:
Fünf Euro. Das ist ein Second-Hand-Laden.
Фюнф о́йро. Дас іст айн се́кенд-хенд-ла́ден.
П'ять євро. Це магазин вживаних речей.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Das ist ein guter Preis. Kann ich ihn anprobieren?
Дас іст айн ґу́та прайс. Кан іх ін анпробі́рен?
Це хороша ціна. Чи можу я його приміряти?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, die Kabine ist dort hinten.Я, ді кабі́не іст дорт хі́нтен.
Так, примірочна ось там ззаду.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Er passt gut. Kann ich mit Karte zahlen?
Ер паст ґут. Кан іх міт ка́рте ца́лен?
Він добре сидить. Чи можу я заплатити карткою?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hier nur bar, leider. Es gibt einen Automaten um die Ecke.Хір нур бар, ла́йда. Ес ґіпт а́йнен аутома́тен ум ді е́ке.
Тут лише готівкою, на жаль. За рогом є банкомат.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gut, ich hole schnell Geld. Danke!
Ґут, іх хо́ле шнел ґелт. Да́нке!
Добре, я швидко зніму гроші. Дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
kostet
ко́стет
дієслово
коштує
Mantel
ма́нтел
іменник
пальто
Euro
о́йро
іменник
євро
hier
хір
прислівник
тут
ist
іст
дієслово
є
gebraucht
ґебра́ухт
прикметник
вживаний
Ще 41 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти телефонуєш щодо велосипеда з оголошенняKleinanzeigen / Flohmarkt · A2 в застосунку
→На касі супермаркету питають про картку й пакетSupermarkt / Kasse · A1 в застосунку
→Картка не проходить, а касир пропонує інший спосібSupermarkt / Kasse · A1 в застосунку
→Ти шукаєш товар у великому магазиніSupermarkt / Kasse · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити