Німецька · Bus / U-Bahn / Tram
Ти їдеш із пересадкою на іншу лінію: що сказати німецькою
Ти їдеш із пересадкою на іншу лінію.
💡
Як заведено. Umsteigen - пересісти, Linie - маршрут, Haltestelle - зупинка, Endstation - кінцева; на табло лінії позначені цифрою чи літерою (U2, S5, Bus 12).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, wie komme ich zum Rathaus?
Ентшу́лдіґунґ, ві ко́ме іх цум ра́тхаус?
Вибачте, як дістатися до ратуші?
Або так:Entschuldigung, welche Linie fährt zum Rathaus?
Ентшу́лдіґунґ, ве́лхе лі́ніє ферт цум ра́тхаус?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sie nehmen die U-Bahn Linie zwei und steigen am Marktplatz in die Straßenbahn um.Зі не́мен ді у-бан лі́ніє цвай унт шта́йґен ам ма́рктплац ін ді штра́сенбан ум.
Їдьте метро другою лінією й на Marktplatz пересядьте на трамвай.
Можуть сказати й так:
Fahren Sie mit der U zwei bis Marktplatz, dann steigen Sie in die Straßenbahn um.
Фа́рен зі міт дер у цвай біс ма́рктплац, дан шта́йґен зі ін ді штра́сенбан ум.
Їдьте U2 до Marktplatz, потім пересядьте на трамвай.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Und welche Straßenbahn dann?
Унт ве́лхе штра́сенбан дан?
А який потім трамвай?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Die Linie fünf. Die fährt direkt zum Rathaus.Ді лі́ніє фюнф. Ді ферт діре́кт цум ра́тхаус.
Лінія п'ять. Вона їде прямо до ратуші.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Vielen Dank, das hilft mir sehr!
Фі́лен данк, дас хілфт мір зер!
Щиро дякую, це мені дуже допомагає!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
wie
ві
прислівник
як
komme
ко́ме
дієслово
приходжу, приїжджаю
Rathaus
ра́тхаус
іменник
ратуша, міська управа
nehmen
не́мен
дієслово
брати
U-Bahn
у-бан
іменник
метро
Linie
лі́ніє
іменник
лінія, маршрут
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Ти їдеш в автобусі й питаєш, де виходитиBus / U-Bahn / Tram · A1 в застосунку
→Ти стоїш на платформі електрички й питаєш, чи вона їде в потрібному напрямкуBus / U-Bahn / Tram · A2 в застосунку
→Ти питаєш у водія, чи їде автобус куди тобі требаBus / U-Bahn / Tram · A1 в застосунку
→У трамваї ти питаєш, чи вільне місцеBus / U-Bahn / Tram · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити