Німецька · Bus / U-Bahn / Tram
Ти питаєш у водія, чи їде автобус куди тобі треба: що сказати німецькою
Ти питаєш у водія, чи їде автобус куди тобі треба.
💡
Як заведено. Заходять в автобус спереду й показують квиток водієві; кнопка Halt (зупинка на вимогу) натискається заздалегідь.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, fährt dieser Bus zum Hauptbahnhof?
Ентшу́лдіґунґ, ферт ді́за бус цум ха́уптбанхоф?
Вибачте, цей автобус їде до центрального вокзалу?
Або так:Entschuldigung, fährt der Bus zum Hauptbahnhof?
Ентшу́лдіґунґ, ферт дер бус цум ха́уптбанхоф?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, der fährt zum Hauptbahnhof.Я, дер ферт цум ха́уптбанхоф.
Так, він їде до центрального вокзалу.
Можуть сказати й так:
Ja, steigen Sie ein.
Я, шта́йґен зі айн.
Так, заходьте.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Wie viele Haltestellen sind es?
Ві фі́ле ха́лтестелен зінт ес?
Скільки зупинок?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Es sind fünf Haltestellen. Ich sage Ihnen Bescheid.Ес зінт фюнф ха́лтестелен. Іх за́ґе і́нен беша́йт.
Це п'ять зупинок. Я вам скажу.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Das ist sehr nett, danke!
Дас іст зер нет, да́нке!
Це дуже мило, дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
fährt
ферт
дієслово
їде
Bus
бус
іменник
автобус
Hauptbahnhof
ха́уптбанхоф
іменник
центральний вокзал
Ja
Я
прислівник
так
Wie
Ві
прислівник
як
viele
фі́ле
прикметник
багато
Ще 17 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
У трамваї ти питаєш, чи вільне місцеBus / U-Bahn / Tram · A1 в застосунку
→Ти їдеш із пересадкою на іншу лініюBus / U-Bahn / Tram · A2 в застосунку
→Ти їдеш в автобусі й питаєш, де виходитиBus / U-Bahn / Tram · A1 в застосунку
→Ти стоїш на платформі електрички й питаєш, чи вона їде в потрібному напрямкуBus / U-Bahn / Tram · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити