Німецька · Bus / U-Bahn / Tram
Ти їдеш в автобусі й питаєш, де виходити: що сказати німецькою
Ти їдеш в автобусі й питаєш, де виходити.
💡
Як заведено. aussteigen - вийти, einsteigen - увійти; на зупинці водій чи пасажири охоче підкажуть, у великих містах назви зупинок оголошують і показують на екрані.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, muss ich hier aussteigen?
Ентшу́лдіґунґ, мус іх хір а́устайґен?
Вибачте, мені виходити тут?
Або так:Entschuldigung, ist das die Haltestelle Hauptbahnhof?
Ентшу́лдіґунґ, іст дас ді ха́лтестеле ха́уптбанхоф?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nein, noch nicht. Es sind noch zwei Haltestellen.Найн, нох ніхт. Ес зінт нох цвай ха́лтестелен.
Ні, ще ні. Лишилося ще дві зупинки.
Можуть сказати й так:
Nein, die nächste ist es auch nicht. Noch zwei Stationen.
Найн, ді не́ксте іст ес аух ніхт. Нох цвай штаціо́нен.
Ні, наступна теж не вона. Ще дві станції.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Können Sie mir bitte Bescheid sagen?
Кьо́нен зі мір бі́те беша́йт за́ґен?
Чи можете ви, будь ласка, мені сказати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, gern. Ich sage Ihnen Bescheid.Я, ґерн. Іх за́ґе і́нен беша́йт.
Так, охоче. Я вам скажу.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Vielen Dank!
Фі́лен данк!
Щиро дякую!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Jetzt müssen Sie aussteigen. Schönen Tag noch!Єцт мю́сен зі а́устайґен. Шьо́нен так нох!
Тепер вам виходити. Гарного дня!
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke, tschüss!
Да́нке, чюс!
Дякую, бувайте!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
muss
мус
дієслово
мусить, повинен
hier
хір
прислівник
тут
aussteigen
а́устайґен
дієслово
виходити з транспорту
Nein
Найн
прислівник
ні
noch
нох
прислівник
ще
nicht
ніхт
прислівник
не
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти стоїш на платформі електрички й питаєш, чи вона їде в потрібному напрямкуBus / U-Bahn / Tram · A2 в застосунку
→Ти питаєш у водія, чи їде автобус куди тобі требаBus / U-Bahn / Tram · A1 в застосунку
→У трамваї ти питаєш, чи вільне місцеBus / U-Bahn / Tram · A1 в застосунку
→Ти їдеш із пересадкою на іншу лініюBus / U-Bahn / Tram · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити