Німецька · Immatrikulation
Ти питаєш, який документ про німецьку потрібен для навчання: що сказати німецькою
Ти питаєш, який документ про німецьку потрібен для навчання.
💡
Як заведено. Для навчання німецькою зазвичай потрібен сертифікат DSH або TestDaF; вимоги різняться, тож їх перевіряють на сторінці програми.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, brauche ich ein Sprachzertifikat für das Studium?
Ентшу́лдіґунґ, бра́ухе іх айн шпра́хцертіфікат фюр дас шту́діум?
Вибачте, чи потрібен мені мовний сертифікат для навчання?
Або так:Entschuldigung, welchen Sprachnachweis brauche ich für das Studium?
Ентшу́лдіґунґ, ве́лхен шпра́хнахвайс бра́ухе іх фюр дас шту́діум?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, meistens brauchen Sie die Prüfung DSH oder TestDaF.Я, ма́йстенс бра́ухен зі ді прю́фунґ де-ес-ха о́да те́стдаф.
Так, здебільшого потрібен іспит DSH або TestDaF.
Можуть сказати й так:
Ja, für ein Studium auf Deutsch brauchen Sie DSH oder TestDaF.
Я, фюр айн шту́діум ауф дойч бра́ухен зі де-ес-ха о́да те́стдаф.
Так, для навчання німецькою потрібні DSH або TestDaF.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ich habe einen Sprachkurs besucht, aber noch kein Zertifikat. Wo kann ich die Prüfung machen?
Іх ха́бе а́йнен шпра́хкурс безу́хт, а́ба нох кайн церті́фікат. Во кан іх ді прю́фунґ ма́хен?
Я ходив на мовний курс, але сертифіката ще немає. Де я можу скласти іспит?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das Sprachenzentrum bietet Vorbereitungskurse und Prüfungen an. Die Termine stehen auf der Webseite.Дас шпра́хенцентрум бі́тет фо́рберайтунґскурзе унт прю́фунґен ан. Ді термі́не ште́ен ауф дер ве́пзайте.
Мовний центр пропонує підготовчі курси й іспити. Дати є на вебсторінці.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke, dann schaue ich dort nach.
Да́нке, дан ша́уе іх дорт нах.
Дякую, тоді я подивлюся там.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gern. Viel Erfolg!Ґерн. Філ ерфо́лк!
Прошу. Успіхів!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
brauche
бра́ухе
дієслово
потребую
Sprachzertifikat
шпра́хцертіфікат
іменник
мовний сертифікат
Studium
шту́діум
іменник
навчання у виші
Ja
Я
прислівник
так
meistens
ма́йстенс
прислівник
здебільшого
brauchen
бра́ухен
дієслово
потребувати
Ще 41 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти записуєшся на навчання в університетіImmatrikulation · A2 в застосунку
→Ти питаєш про семестровий внесокImmatrikulation · A2 в застосунку
→Ти питаєш про студентський квитокImmatrikulation · A2 в застосунку
→Ти питаєш, чи можна визнати твої залікові результати з УкраїниImmatrikulation · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити