Головна›Німецька›Університет
Німецька для життя в Німеччині

Університет німецькою

ImmatrikulationStudierendenwerkMensaBibliothek

Категорія «Університет» у курсі «Німецька для життя в Німеччині»: 10 ситуацій з фразами, які ти скажеш, і тим, що почуєш у відповідь. Тут розмови з такими місцями: Immatrikulation (зарахування й документи), Studierendenwerk / Mensa (студентська служба, їдальня), Bibliothek (бібліотека).

Кожна ситуація має транскрипцію кирилицею і англійську транскрипцію, переклад, підказку «як заведено» і звук. У решти ситуацій відкрита перша фраза, а діалог - у застосунку. Рівні: A1-A2.

Що варто знати, перш ніж іти

💡
Для зарахування (Immatrikulation) потрібні Zulassungsbescheid (лист про прийняття), документи про освіту, паспорт і підтвердження медичного страхування.
💡
Semesterbeitrag - обов'язковий внесок кожного семестру; у нього часто входить Semesterticket (проїзний на місцевий транспорт) і внесок студентській службі.
💡
Studierendenausweis - студентський квиток; його зазвичай видають після оплати внеску; він працює як перепустка до бібліотеки, їдальні й іноді як проїзний.
10 ситуацій0 відкрито повністю2 транскрипції: кирилиця й EnglishA1-A2
Місце
Рівень
Immatrikulation
зарахування й документи
5 ситуацій
1
Ти записуєшся на навчання в університеті

💡 Для зарахування (Immatrikulation) потрібні Zulassungsbescheid (лист про прийняття), документи про освіту, паспорт і підтвердження медичного страхування.

Guten Tag, ich möchte mich einschreiben.
Добрий день, я хочу зарахуватися.
A2 В застосунку
2
Ти питаєш про семестровий внесок

💡 Semesterbeitrag - обов'язковий внесок кожного семестру; у нього часто входить Semesterticket (проїзний на місцевий транспорт) і внесок студентській службі.

Wie hoch ist der Semesterbeitrag?
Яка сума семестрового внеску?
A2 В застосунку
3
Ти питаєш про студентський квиток

💡 Studierendenausweis - студентський квиток; його зазвичай видають після оплати внеску; він працює як перепустка до бібліотеки, їдальні й іноді як проїзний.

Wo bekomme ich meinen Studierendenausweis?
Де я отримаю свій студентський квиток?
A2 В застосунку
4
Ти питаєш, чи можна визнати твої залікові результати з України

💡 Для визнання (Anerkennung) зазвичай потрібні документи про навчання й beglaubigte Übersetzung (завірений переклад від присяжного перекладача); вимоги в кожному університеті свої.

Guten Tag. Ich habe in der Ukraine studiert. Kann ich meine Studienleistungen anerkennen lassen?
Добрий день. Я навчався в Україні. Чи можна визнати мої залікові результати?
A2 В застосунку
5
Ти питаєш, який документ про німецьку потрібен для навчання

💡 Для навчання німецькою зазвичай потрібен сертифікат DSH або TestDaF; вимоги різняться, тож їх перевіряють на сторінці програми.

Entschuldigung, brauche ich ein Sprachzertifikat für das Studium?
Вибачте, чи потрібен мені мовний сертифікат для навчання?
A2 В застосунку
Studierendenwerk / Mensa
студентська служба, їдальня
2 ситуації
Bibliothek
бібліотека
3 ситуації

Усі 10 ситуацій категорії - у курсі

Повний звук, повільний темп, тап по слову, повторення в потрібний момент. 7 днів безкоштовно, скасувати можна будь-коли.

Відкрити в App Store