Німецька · Immatrikulation
Ти питаєш про студентський квиток: що сказати німецькою
Ти питаєш про студентський квиток.
💡
Як заведено. Studierendenausweis - студентський квиток; його зазвичай видають після оплати внеску; він працює як перепустка до бібліотеки, їдальні й іноді як проїзний.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Wo bekomme ich meinen Studierendenausweis?
Во беко́ме іх ма́йнен штуді́ренденаусвайс?
Де я отримаю свій студентський квиток?
Або так:Wann kann ich meinen Studierendenausweis abholen?
Ван кан іх ма́йнен штуді́ренденаусвайс а́бхолен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Den bekommen Sie im Studierendenbüro, sobald Sie bezahlt haben.Ден беко́мен зі ім штуді́ренденбюро, зо́балт зі беца́лт ха́бен.
Його ви отримаєте в студентському бюро, щойно оплатите.
Можуть сказати й так:
Sie bekommen ihn per Post oder im Studierendenbüro.
Зі беко́мен ін пер пост о́да ім штуді́ренденбюро.
Ви отримаєте його поштою чи в студентському бюро.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Und wann hat das Büro geöffnet?
Унт ван хат дас бюро́ ґеьо́фнет?
А коли працює бюро?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Montags bis freitags von neun bis zwölf Uhr.Мо́нтакс біс фра́йтакс фон нойн біс цвьолф ур.
З понеділка по п'ятницю з дев'ятої до дванадцятої.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Wo
Во
прислівник
де
bekomme
беко́ме
дієслово
отримую
Studierendenausweis
штуді́ренденаусвайс
іменник
студентський квиток
bekommen
беко́мен
дієслово
отримувати
Studierendenbüro
штуді́ренденбюро
іменник
студентський офіс
bezahlt
беца́лт
дієслово
сплатив(ла)
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш, чи можна визнати твої залікові результати з УкраїниImmatrikulation · A2 в застосунку
→Ти питаєш, який документ про німецьку потрібен для навчанняImmatrikulation · A2 в застосунку
→Ти записуєшся на навчання в університетіImmatrikulation · A2 в застосунку
→Ти питаєш про семестровий внесокImmatrikulation · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити