Німецька · Studierendenwerk / Mensa
Ти вперше йдеш у студентську їдальню: що сказати німецькою
Ти вперше йдеш у студентську їдальню.
💡
Як заведено. У Mensa платять карткою (Mensakarte), яку поповнюють на автоматі; обирають страву, показують картку на касі. Ціни для студентів нижчі.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, wie funktioniert die Mensa?
Ентшу́лдіґунґ, ві функціоні́рт ді ме́нза?
Вибачте, як працює їдальня?
Або так:Entschuldigung, wo kann ich hier bezahlen?
Ентшу́лдіґунґ, во кан іх хір беца́лен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sie brauchen eine Mensakarte. Die laden Sie am Automaten auf.Зі бра́ухен а́йне ме́нзакарте. Ді ла́ден зі ам аутома́тен ауф.
Вам потрібна картка Mensa. Її ви поповнюєте на автоматі.
Можуть сказати й так:
Sie bezahlen mit Ihrer Mensakarte. Den Automaten finden Sie am Eingang.
Зі беца́лен міт і́ра ме́нзакарте. Ден аутома́тен фі́нден зі ам а́йнґанґ.
Ви платите карткою Mensa. Автомат ви знайдете біля входу.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke. Und was gibt es heute?
Да́нке. Унт вас ґіпт ес хо́йте?
Дякую. А що є сьогодні?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das steht auf der Tafel da vorne.Дас штет ауф дер та́фел да фо́рне.
Це написано на дошці ось там спереду.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
wie
ві
прислівник
як
funktioniert
функціоні́рт
дієслово
працює, функціонує
Mensa
ме́нза
іменник
їдальня (студентська)
brauchen
бра́ухен
дієслово
потребувати
Mensakarte
ме́нзакарте
іменник
картка їдальні
laden
ла́ден
дієслово
завантажувати
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти не знаєш, як поповнити картку їдальніStudierendenwerk / Mensa · A1 в застосунку
→Ти береш книжку в університетській бібліотеціBibliothek · A2 в застосунку
→Ти хочеш подовжити термін позикиBibliothek · A2 в застосунку
→Ти питаєш, чи можна визнати твої залікові результати з УкраїниImmatrikulation · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити