Німецька · Arbeitsvertrag
Ти питаєш про випробувальний термін у договорі: що сказати німецькою
Ти питаєш про випробувальний термін у договорі.
💡
Як заведено. У випробувальний термін (Probezeit, зазвичай до шести місяців) строк попередження про звільнення коротший: за законом два тижні; усе, що погоджено, читай у договорі.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, wie lange ist die Probezeit?
Ентшу́лдіґунґ, ві ла́нґе іст ді про́бецайт?
Вибачте, скільки триває випробувальний термін?
Або так:Ich habe eine Frage zur Probezeit. Wie lange dauert sie?
Іх ха́бе а́йне фра́ґе цур про́бецайт. Ві ла́нґе да́уерт зі?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Die Probezeit dauert sechs Monate.Ді про́бецайт да́уерт зекс мо́нате.
Випробувальний термін триває шість місяців.
Можуть сказати й так:
Die ersten sechs Monate sind die Probezeit.
Ді е́рстен зекс мо́нате зінт ді про́бецайт.
Перші шість місяців - це випробувальний термін.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Und wie lange ist die Kündigungsfrist in der Probezeit?
Унт ві ла́нґе іст ді кюндіґунґсфрі́ст ін дер про́бецайт?
А який строк попередження про звільнення під час випробувального терміну?
ТОБІ СКАЖУТЬ
In der Probezeit beträgt sie zwei Wochen. Danach gilt eine längere Frist.Ін дер про́бецайт бетре́кт зі цвай во́хен. Дана́х ґілт а́йне ле́нґере фріст.
У випробувальний термін - два тижні. Потім діє довший строк.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Verstehe. Wo steht das im Vertrag?
Ферште́е. Во штет дас ім фертра́к?
Зрозуміло. Де це написано в договорі?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hier, im Paragraphen vier. Ich markiere es Ihnen.Хір, ім параґра́фен фір. Іх маркі́ре ес і́нен.
Ось, у параграфі чотири. Я вам це позначу.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke, das ist sehr hilfreich.
Да́нке, дас іст зер хі́лфрайх.
Дякую, це дуже корисно.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
wie
ві
прислівник
як
lange
ла́нґе
прислівник
довго
ist
іст
дієслово
є
Probezeit
про́бецайт
іменник
випробувальний термін
dauert
да́уерт
дієслово
триває
Monate
мо́нате
іменник
місяці
Ще 32 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти влаштовуєшся на мініджоб і питаєш про страхуванняArbeitsvertrag · A2 в застосунку
→Ти розглядаєш пункти трудового договоруArbeitsvertrag · A2 в застосунку
→Ти уточнюєш години й тип договоруArbeitsvertrag · A2 в застосунку
→На нараді колега швидко говорить про зміну дати, і ти просиш повторитиKollegen / Alltag · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити