Німецька · Bewerbung
Тебе просять надіслати документи для відгуку на вакансію: що сказати німецькою
Тебе просять надіслати документи для відгуку на вакансію.
💡
Як заведено. Німецька заявка зазвичай містить Lebenslauf (резюме), Anschreiben (супровідний лист) і копії Zeugnisse (свідоцтв, дипломів); їх надсилають одним файлом PDF.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Was soll ich für die Bewerbung schicken?
Вас зол іх фюр ді беве́рбунґ ші́кен?
Що мені надіслати для відгуку?
Або так:Welche Unterlagen brauchen Sie von mir?
Ве́лхе у́нтерлаґен бра́ухен зі фон мір?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bitte schicken Sie uns Ihren Lebenslauf und ein Anschreiben.Бі́те ші́кен зі унс і́рен ле́бенслауф унт айн а́ншрайбен.
Надішліть, будь ласка, резюме й супровідний лист.
Можуть сказати й так:
Wir brauchen den Lebenslauf, ein Anschreiben und Ihre Zeugnisse.
Вір бра́ухен ден ле́бенслауф, айн а́ншрайбен унт і́ре цо́йкнісе.
Нам потрібні резюме, супровідний лист і ваші свідоцтва.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Per E-Mail? An welche Adresse?
Пер і-мейл? Ан ве́лхе адре́се?
На електронну пошту? На яку адресу?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, an bewerbung at schneider punkt de.Я, ан беве́рбунґ ет шна́йда пункт де.
Так, на bewerbung at schneider punkt de.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Alles klar. Ich schicke es heute noch.
А́лес клар. Іх ші́ке ес хо́йте нох.
Зрозуміло. Надішлю ще сьогодні.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
soll
зол
дієслово
повинен, має
Bewerbung
беве́рбунґ
іменник
заявка, подання (на роботу, житло)
schicken
ші́кен
дієслово
надсилати
Lebenslauf
ле́бенслауф
іменник
резюме
Anschreiben
а́ншрайбен
іменник
супровідний лист
E-Mail
і-мейл
іменник
електронна пошта
Ще 25 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie das bitte aufschreiben?
Кьо́нен зі дас бі́те а́уфшрайбен?
Можете написати, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Тобі телефонують із фірми й запрошують на співбесідуBewerbung · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш щодо оголошення про роботуBewerbung · A2 в застосунку
→Співбесіда починається з привітання й питання про тебеVorstellungsgespräch · A2 в застосунку
→Тебе питають про досвід і про те, чому ти хочеш цю роботуVorstellungsgespräch · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити