Іспанська · Pagos / transferencia
Ти надсилаєш гроші другові через Bizum: що сказати іспанською
Ти надсилаєш гроші другові через Bizum.
💡
Як заведено. Bizum - швидкі перекази за номером телефону між іспанськими банками; кажуть Te hago un bizum, а гроші приходять за кілька секунд.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Me das tu número? Te hago un bizum.
Ме дас ту ну́меро? Те а́ґо ун бі́сум.
Дай свій номер? Я зроблю тобі Bizum.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro, apunta: seiscientos doce, treinta y cuatro, cincuenta y seis, setenta y ocho.Кла́ро, апу́нта: сейссьє́нтос до́се, тре́йнта і куа́тро, сінкуе́нта і сейс, сете́нта і о́чо.
Звісно, записуй: шістсот дванадцять, тридцять чотири, п'ятдесят шість, сімдесят вісім.
Можуть сказати й так:
Sí, mi número es seiscientos doce, treinta y cuatro, cincuenta y seis, setenta y ocho.
Сі, мі ну́меро ес сейссьє́нтос до́се, тре́йнта і куа́тро, сінкуе́нта і сейс, сете́нта і о́чо.
Так, мій номер: шістсот дванадцять, тридцять чотири, п'ятдесят шість, сімдесят вісім.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ya está. Te he enviado diez euros.
Я еста́. Те е енбья́до дьєс е́урос.
Готово. Я надіслав тобі десять євро.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Me ha llegado. Gracias.Ме а єґа́до. Ґра́сьяс.
Прийшло. Дякую.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
De nada. Nos vemos luego.
Де на́да. Нос бе́мос луе́ґо.
Нема за що. Побачимося пізніше.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vale, ¡hasta luego!Ба́ле, а́ста луе́ґо!
Гаразд, до зустрічі!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
das
дас
дієслово
даєш
número
ну́меро
іменник
номер
hago
а́ґо
дієслово
роблю
Claro
Кла́ро
прислівник
звісно, ясно
apunta
апу́нта
дієслово
записує
Ya
Я
прислівник
вже
Ще 28 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Схожі ситуації
Ти платиш рахунок через банкомат чи в касіPagos / transferencia · A2 в застосунку
→Ти налаштовуєш автоматичне списання за електрикуPagos / transferencia · B1 в застосунку
→У виписці з рахунку є платіж, якого ти не впізнаєшPagos / transferencia · B1 в застосунку
→Ти вносиш готівку на рахунокPagos / transferencia · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити