Іспанська · Restaurante / menú del día
Ти бронюєш столик у ресторані: що сказати іспанською
Ти бронюєш столик у ресторані.
💡
Як заведено. У ресторані кажуть reservar una mesa para dos; вказують час і ім'я; іспанці вечеряють пізно: з дев'ятої, а обід - близько другої.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Restaurante La Plaza, buenas tardes.Рестаура́нте Ла Пла́са, буе́нас та́рдес.
Ресторан «La Plaza», добрий день.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Buenas tardes, quisiera reservar una mesa para dos esta noche.
Буе́нас та́рдес, кісьє́ра ресерба́р у́на ме́са па́ра дос е́ста но́че.
Добрий день, я хотів б забронювати столик на двох на цей вечір.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿A qué hora?А ке о́ра?
О котрій?
Можуть сказати й так:
¿Para qué hora la quiere?
Па́ра ке о́ра ла кьє́ре?
На котру годину?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A las nueve, por favor.
А лас нуе́бе, пор фабо́р.
О дев'ятій, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muy bien. ¿A nombre de quién?Муй бьєн. А но́мбре де кьєн?
Добре. На чиє ім'я?
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
A nombre de Kovalenko.
А но́мбре де Кова́ленко.
На прізвище Коваленко.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Perfecto. Les esperamos a las nueve.Перфе́кто. Лес еспера́мос а лас нуе́бе.
Чудово. Чекаємо вас о дев'ятій.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Restaurante
Рестаура́нте
іменник
ресторан
Plaza
Пла́са
іменник
площа
buenas
буе́нас
прикметник
добрі
tardes
та́рдес
іменник
дні (після обіду), вечори
quisiera
кісьє́ра
дієслово
я хотів(ла) би
reservar
ресерба́р
дієслово
бронювати
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Ти заходиш у ресторан і просиш столикRestaurante / menú del día · A1 в застосунку
→Ти просиш меню й напоїRestaurante / menú del día · A2 в застосунку
→Ти замовляєш комплексний обідRestaurante / menú del día · A2 в застосунку
→Ти повідомляєш про алергію чи обмеженняRestaurante / menú del día · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити