Іспанська · Restaurante / menú del día
Ти просиш додати чи поміняти щось у страві: що сказати іспанською
Ти просиш додати чи поміняти щось у страві.
💡
Як заведено. Просьби: sin cebolla (без цибулі), con poca sal (з малою кількістю солі), sin picante (не гостре), aparte (окремо); офіціант зазвичай іде назустріч.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Puede ser la ensalada sin cebolla, por favor?
Пуе́де сер ла енсала́да сін себо́я, пор фабо́р?
Чи може бути салат без цибулі, будь ласка?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, claro. ¿Algo más?Сі, кла́ро. А́лґо мас?
Так, звісно. Ще щось?
Можуть сказати й так:
Por supuesto, se la preparo sin cebolla.
Пор супуе́сто, се ла препа́ро сін себо́я.
Звісно, приготую без цибулі.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Y el aliño aparte, por favor.
І ел алі́ньо апа́рте, пор фабо́р.
І заправку окремо, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Perfecto.Перфе́кто.
Чудово.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias.
Ґра́сьяс.
Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Enseguida se lo traigo.Де на́да. Енсеґі́да се ло тра́йґо.
Нема за що. Зараз принесу.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
ser
сер
дієслово
бути
ensalada
енсала́да
іменник
салат
cebolla
себо́я
іменник
цибуля
favor
фабо́р
іменник
послуга
Sí
Сі
прислівник
так
claro
кла́ро
прислівник
звісно, ясно
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити