Іспанська · La cuenta / propina
Ти просиш рахунок: що сказати іспанською
Ти просиш рахунок.
💡
Як заведено. Рахунок просять жестом чи фразою La cuenta, por favor; офіціант принесе його на столик; платять зазвичай за столиком чи на касі біля виходу.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Perdone, la cuenta, por favor.
Пердо́не, ла куе́нта, пор фабо́р.
Вибачте, рахунок, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ahora mismo se la traigo.Ао́ра мі́змо се ла тра́йґо.
Зараз принесу.
Можуть сказати й так:
Enseguida.
Енсеґі́да.
Одразу.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Gracias.
Ґра́сьяс.
Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Aquí tiene. Son treinta y dos euros.Акі́ тьє́не. Сон тре́йнта і дос е́урос.
Ось. Тридцять два євро.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Puedo pagar con tarjeta?
Пуе́до паґа́р кон тархе́та?
Чи можу заплатити карткою?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, claro. Ahora le traigo el datáfono.Сі, кла́ро. Ао́ра ле тра́йґо ел дата́фоно.
Так, звісно. Зараз принесу термінал.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias.
Му́час ґра́сьяс.
Щиро дякую.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Perdone
Пердо́не
дієслово
вибачте, перепрошую
cuenta
куе́нта
іменник
рахунок
favor
фабо́р
іменник
послуга
Ahora
Ао́ра
прислівник
зараз
mismo
мі́змо
прикметник
той самий
traigo
тра́йґо
дієслово
приношу
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¡Gracias!
Ґра́сьяс!
Дякую!
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити