Іспанська · La cuenta / propina
Ти питаєш про чайові: що сказати іспанською
Ти питаєш про чайові.
💡
Як заведено. Чайові (propina) в Іспанії не обов'язкові; залишають дрібні гроші чи округлюють суму; сервіс уже входить у ціну.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Disculpe, ¿hay que dejar propina?
Діску́лпе, ай ке деха́р пропі́на?
Вибачте, чи треба залишати чайові?
ТОБІ СКАЖУТЬ
No es obligatorio. Si quiere, deje algo.Но ес обліґато́рьо. Сі кьє́ре, де́хе а́лґо.
Не обов'язково. Якщо хочете, залиште трохи.
Можуть сказати й так:
No, el servicio ya está incluido. Es voluntario.
Но, ел сербі́сьо я еста́ інклуі́до. Ес болунта́рьо.
Ні, обслуговування вже включене. Це добровільно.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Pues quédese con el cambio.
Пуе́с ке́десе кон ел ка́мбьо.
Тоді залиште собі решту.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muchas gracias.Му́час ґра́сьяс.
Щиро дякую.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Disculpe
Діску́лпе
дієслово
вибачте
dejar
деха́р
дієслово
залишати, дозволяти
propina
пропі́на
іменник
чайові
No
Но
прислівник
ні
es
ес
дієслово
є
obligatorio
обліґато́рьо
прикметник
обов'язковий
Ще 12 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити