Іспанська · Taller
Механік пропонує додатковий ремонт: що сказати іспанською
Механік пропонує додатковий ремонт.
💡
Як заведено. Якщо механік радить ще ремонт, спитайте: ¿Es urgente? і ¿Cuánto cuesta?; можна вирішити пізніше й попросити письмово.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Además, hay que cambiar el filtro del aire.Адема́с, ай ке камбья́р ел фі́лтро дел а́йре.
Крім того, треба замінити повітряний фільтр.
Можуть сказати й так:
También habría que cambiarle el filtro del aire.
Тамбьє́н абрі́а ке камбья́рле ел фі́лтро дел а́йре.
Також треба було б замінити повітряний фільтр.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Es urgente o puede esperar?
Ес урхе́нте о пуе́де еспера́р?
Це терміново чи може зачекати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Puede esperar un par de meses.Пуе́де еспера́р ун пар де ме́сес.
Може зачекати кілька місяців.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Entonces lo dejo para más adelante.
Енто́нсес ло де́хо па́ра мас адела́нте.
Тоді залишу на потім.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muy bien. Se lo apunto en la ficha.Муй бьєн. Се ло апу́нто ен ла фі́ча.
Добре. Запишу це у вашу картку.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias.
Ґра́сьяс.
Дякую.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Además
Адема́с
прислівник
крім того
hay
ай
дієслово
є, наявний
cambiar
камбья́р
дієслово
змінювати, обмінювати
filtro
фі́лтро
іменник
фільтр
aire
а́йре
іменник
повітря
urgente
урхе́нте
прикметник
терміновий
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити