Іспанська · Taller
Ти пояснюєш механіку, що не так з машиною: що сказати іспанською
Ти пояснюєш механіку, що не так з машиною.
💡
Як заведено. Опис: hace un ruido (шумить), vibra (трясеться), no arranca (не заводиться), pierde aceite (протікає олива), se calienta (перегрівається).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
El coche hace un ruido raro al frenar.
Ел ко́че а́се ун руі́до ра́ро ал френа́р.
Автомобіль видає дивний звук при гальмуванні.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Desde cuándo lo hace?Де́зде куа́ндо ло а́се?
Відколи це?
Можуть сказати й так:
¿Cuánto hace que le pasa?
Куа́нто а́се ке ле па́са?
Скільки часу це триває?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Desde hace unos diez días.
Де́зде а́се у́нос дьєс ді́ас.
Близько десяти днів.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Puede ser las pastillas de freno. Lo reviso.Пуе́де сер лас пасті́яс де фре́но. Ло ребі́со.
Може бути гальмівні колодки. Перевірю.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias. ¿Me avisa cuando lo sepa?
Ґра́сьяс. Ме абі́са куа́ндо ло се́па?
Дякую. Повідомите мене, коли дізнаєтесь?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, le llamo esta tarde.Сі, ле я́мо е́ста та́рде.
Так, зателефоную сьогодні по обіді.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
coche
ко́че
іменник
автомобіль
hace
а́се
дієслово
робить
ruido
руі́до
іменник
шум
raro
ра́ро
прикметник
дивний, незвичний
frenar
френа́р
дієслово
гальмувати
cuándo
куа́ндо
прислівник
коли
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити