Іспанська · Taller
Ти питаєш, коли машина буде готова: що сказати іспанською
Ти питаєш, коли машина буде готова.
💡
Як заведено. Термін - plazo; para el viernes - до п'ятниці; просіть повідомити, коли готова; забирають авто з factura (рахунком) і ключами.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Para cuándo estará listo el coche?
Па́ра куа́ндо естара́ лі́сто ел ко́че?
До якого дня автомобіль буде зроблений?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Para el viernes por la tarde.Па́ра ел бьє́рнес пор ла та́рде.
До п'ятниці по обіді.
Можуть сказати й так:
Estará para el viernes, por la tarde.
Естара́ па́ра ел бьє́рнес, пор ла та́рде.
Буде готовий у п'ятницю по обіді.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Me avisan por teléfono?
Ме абі́сан пор теле́фоно?
Чи повідомите мене телефоном?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, le llamamos en cuanto esté.Сі, ле яма́мос ен куа́нто есте́.
Так, зателефонуємо, щойно буде готовий.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Muchas gracias.
Перфе́кто. Му́час ґра́сьяс.
Чудово. Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
A usted. Hasta el viernes.А усте́д. А́ста ел бьє́рнес.
Вам дякую. До п'ятниці.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
cuándo
куа́ндо
прислівник
коли
estará
естара́
дієслово
буде, буде готово
listo
лі́сто
прикметник
готовий
coche
ко́че
іменник
автомобіль
viernes
бьє́рнес
іменник
п'ятниця
tarde
та́рде
іменник
день (після обіду), вечір
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити