Іспанська · Taller
Ти телефонуєш в автосервіс, щоб записатися: що сказати іспанською
Ти телефонуєш в автосервіс, щоб записатися.
💡
Як заведено. Послуги: cambio de aceite (заміна оливи), revisión (огляд), frenos (гальма), neumáticos (шини), batería (акумулятор); просіть presupuesto (кошторис).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Taller Gómez, buenos días.Тає́р Ґо́мес, буе́нос ді́ас.
СТО «Gómez», доброго ранку.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Buenos días, quisiera pedir cita para un cambio de aceite.
Буе́нос ді́ас, кісьє́ра педі́р сі́та па́ра ун ка́мбьо де асе́йте.
Доброго ранку, я хотів б записатися на заміну оливи.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Qué coche tiene?Ке ко́че тьє́не?
Яка у вас машина?
Можуть сказати й так:
¿De qué marca y modelo?
Де ке ма́рка і моде́ло?
Якої марки й моделі?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Un Seat Ibiza del dos mil quince.
Ун Сеа́т Ібі́са дел дос міл кі́нсе.
Seat Ibiza двадцять п'ятнадцятого року.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Puede venir el jueves a las nueve.Пуе́де бені́р ел хуе́бес а лас нуе́бе.
Можете прийти в четвер о дев'ятій.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Allí estaré. Gracias.
Перфе́кто. Айі́ естаре́. Ґра́сьяс.
Чудово. Буду там. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
A usted. Hasta el jueves.А усте́д. А́ста ел хуе́бес.
Вам дякую. До четверга.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Taller
Тає́р
іменник
майстерня, автосервіс
buenos
буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
quisiera
кісьє́ра
дієслово
я хотів(ла) би
pedir
педі́р
дієслово
просити, замовляти
cita
сі́та
іменник
запис (на прийом), зустріч
Ще 27 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити