Іспанська · Taller
Ти просиш кошторис ремонту: що сказати іспанською
Ти просиш кошторис ремонту.
💡
Як заведено. Просіть кошторис до початку робіт: ¿Cuánto me costaría? і запитайте, чи включено ПДВ (IVA); без вашої згоди дорожчий ремонт робити не мають права.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Cuánto me costaría cambiar las pastillas?
Куа́нто ме костарі́а камбья́р лас пасті́яс?
Скільки коштувала б заміна колодок?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Unos ciento veinte euros con mano de obra.У́нос сьє́нто бе́йнте е́урос кон ма́но де о́бра.
Приблизно сто двадцять євро з роботою.
Можуть сказати й так:
Ciento veinte euros, con mano de obra incluida.
Сьє́нто бе́йнте е́урос, кон ма́но де о́бра інклуі́да.
Сто двадцять євро, із роботою.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Está incluido el IVA?
Еста́ інклуі́до ел І́ба?
ПДВ включений?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, el precio es con IVA.Сі, ел пре́сьо ес кон І́ба.
Так, ціна з ПДВ.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
De acuerdo. Hágalo, por favor.
Де акуе́рдо. А́ґало, пор фабо́р.
Добре. Зробіть це, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muy bien. Déjeme las llaves.Муй бьєн. Де́хеме лас я́бес.
Добре. Залиште мені ключі.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
costaría
костарі́а
дієслово
коштувало б
cambiar
камбья́р
дієслово
змінювати, обмінювати
pastillas
пасті́яс
іменник
таблетки
euros
е́урос
іменник
євро (мн.)
mano
ма́но
іменник
рука
obra
о́бра
іменник
робота
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити