Іспанська · Aparcar / multa
Ти платиш за паркування в зоні: що сказати іспанською
Ти платиш за паркування в зоні.
💡
Як заведено. Платні зони - zona azul чи ORA (синя), zona verde; платять у parquímetro (автомат) чи в застосунку; квитанцію кладуть за скло; перевіряйте години.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Disculpe, ¿cómo funciona el parquímetro?
Діску́лпе, ко́мо фунсьо́на ел паркі́метро?
Вибачте, як працює паркувальний автомат?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mete la matrícula y paga con tarjeta o monedas.Ме́те ла матрі́кула і па́ґа кон тархе́та о моне́дас.
Вводите номерний знак і платите карткою чи монетами.
Можуть сказати й так:
Introduzca la matrícula y pague con tarjeta o con monedas.
Інтроду́ска ла матрі́кула і па́ґе кон тархе́та о кон моне́дас.
Введіть номерний знак і платіть карткою чи монетами.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Hasta cuándo puedo aparcar?
А́ста куа́ндо пуе́до апарка́р?
До коли можу паркуватися?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hasta las dos, y por la tarde otra vez.А́ста лас дос, і пор ла та́рде о́тра бес.
До другої, а по обіді знову.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muy claro. Muchas gracias.
Муй кла́ро. Му́час ґра́сьяс.
Все зрозуміло. Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Que tenga buen día.Де на́да. Ке те́нґа буе́н ді́а.
Нема за що. Гарного дня.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Disculpe
Діску́лпе
дієслово
вибачте
funciona
фунсьо́на
дієслово
працює (про пристрій)
parquímetro
паркі́метро
іменник
паркувальний автомат
Mete
Ме́те
дієслово
кладе
matrícula
матрі́кула
іменник
запис на навчання
paga
па́ґа
дієслово
платить
Ще 27 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити