Іспанська · Hacienda
Ти хочеш отримати податковий номер: що сказати іспанською
Ти хочеш отримати податковий номер.
💡
Як заведено. Для іноземця податковий номер (NIF) збігається з NIE; його видає Policía Nacional (комісаріат поліції) за заявою; без нього важко мати рахунок, роботу й оренду.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Necesito un NIE para poder trabajar y abrir una cuenta.
Несесі́то ун Ньє па́ра поде́р трабаха́р і абрі́р у́на куе́нта.
Мені потрібен NIE, щоб працювати й відкрити рахунок.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Tiene cita previa?Тьє́не сі́та пре́бья?
У вас є попередній запис?
Можуть сказати й так:
¿Ha pedido cita previa?
А педі́до сі́та пре́бья?
Ви записувалися?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, para hoy a las doce.
Сі, па́ра ой а лас до́се.
Так, на сьогодні на дванадцяту.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pase. Rellene este formulario y pague la tasa.Па́се. Реє́не е́сте формула́рьо і па́ґе ла та́са.
Проходьте. Заповніть форму й сплатіть збір.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias.
Ґра́сьяс.
Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Le llamarán cuando esté listo.Де на́да. Ле ямара́н куа́ндо есте́ лі́сто.
Нема за що. Вас покличуть, коли буде готово.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Necesito
Несесі́то
дієслово
потребую
poder
поде́р
дієслово
могти
trabajar
трабаха́р
дієслово
працювати
abrir
абрі́р
дієслово
відкривати
cuenta
куе́нта
іменник
рахунок
cita
сі́та
іменник
запис (на прийом), зустріч
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити