Іспанська · Hacienda
Ти питаєш про щорічну декларацію про доходи: що сказати іспанською
Ти питаєш про щорічну декларацію про доходи.
💡
Як заведено. Декларацію про доходи (declaración de la renta) подають навесні (до кінця червня) онлайн через Renta Web або за допомогою консультанта; дехто з доходом до певної межі може її не подавати.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Tengo que hacer la declaración de la renta?
Те́нґо ке асе́р ла декларасьо́н де ла ре́нта?
Чи треба мені подавати декларацію про доходи?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Depende de lo que haya ganado. ¿Cuánto cobró el año pasado?Депе́нде де ло ке а́я ґана́до. Куа́нто кобро́ ел а́ньо паса́до?
Залежить, скільки ви заробили. Скільки ви отримали минулого року?
Можуть сказати й так:
Eso depende de sus ingresos. ¿Cuánto cobró el año pasado?
Е́со депе́нде де сус інґре́сос. Куа́нто кобро́ ел а́ньо паса́до?
Це залежить від ваших доходів. Скільки ви заробили минулого року?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Unos dieciocho mil euros con un solo pagador.
У́нос дьєсьо́чо міл е́урос кон ун со́ло паґадо́р.
Близько вісімнадцяти тисяч євро від одного платника.
ТОБІ СКАЖУТЬ
En ese caso no está obligado, pero le conviene presentarla.Ен е́се ка́со но еста́ обліґа́до, пе́ро ле конбьє́не пресента́рла.
У такому разі ви не зобов'язані, але вам вигідно її подати.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Entiendo. Gracias por el consejo.
Ентьє́ндо. Ґра́сьяс пор ел консе́хо.
Розумію. Дякую за пораду.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. El plazo empieza en abril.Де на́да. Ел пла́со емпьє́са ен абрі́л.
Нема за що. Термін починається в квітні.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
hacer
асе́р
дієслово
робити
declaración
декларасьо́н
іменник
декларація
renta
ре́нта
іменник
дохід
Depende
Депе́нде
дієслово
залежить
haya
а́я
дієслово
є, мав(ла)
ganado
ґана́до
дієслово
заробив(ла)
Ще 34 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити