Іспанська · Protección temporal
Ти просиш пояснити, які права дає захист: що сказати іспанською
Ти просиш пояснити, які права дає захист.
💡
Як заведено. Захист дозволяє працювати (trabajar), мати лікаря (asistencia sanitaria), вчитися (estudiar); сім'ї вказують у заяві, тож розкажіть про дітей.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Qué derechos tengo con la protección temporal?
Ке дере́чос те́нґо кон ла протексьо́н темпора́л?
Які права я маю з тимчасовим захистом?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Puede trabajar, tiene asistencia sanitaria y sus hijos pueden ir al colegio.Пуе́де трабаха́р, тьє́не асісте́нсья саніта́рья і сус і́хос пуе́ден ір ал коле́хьо.
Можете працювати, маєте медичну допомогу, а ваші діти можуть ходити до школи.
Можуть сказати й так:
Le permite trabajar, ir al médico y escolarizar a sus hijos.
Ле пермі́те трабаха́р, ір ал ме́діко і есколаріса́р а сус і́хос.
Вона дозволяє працювати, звертатися до лікаря й віддати дітей до школи.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Y hasta cuándo es válida?
І а́ста куа́ндо ес ба́ліда?
А до коли вона діє?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Por ahora hasta marzo, y se prorroga.Пор ао́ра а́ста ма́рсо, і се прорро́ґа.
Наразі до березня, і її продовжують.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias por la información.
Му́час ґра́сьяс пор ла інформасьо́н.
Щиро дякую за інформацію.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Cualquier duda, pregunte.Де на́да. Куалкьє́р ду́да, преґу́нте.
Нема за що. Будь-які питання, запитуйте.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
derechos
дере́чос
іменник
права
tengo
те́нґо
дієслово
маю
protección
протексьо́н
іменник
захист
temporal
темпора́л
прикметник
тимчасовий
Puede
Пуе́де
дієслово
може
trabajar
трабаха́р
дієслово
працювати
Ще 29 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити