Іспанська · Protección temporal
Ти питаєш про допомогу організацій: що сказати іспанською
Ти питаєш про допомогу організацій.
💡
Як заведено. Допомогу українцям дають Червоний Хрест (Cruz Roja), Cáritas і CEAR: житло, продукти, юридична консультація й курси іспанської.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Hay alguna organización que ayude a los ucranianos?
Ай алґу́на орґанісасьо́н ке аю́де а лос укранья́нос?
Чи є якась організація, що допомагає українцям?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, Cruz Roja y Cáritas ayudan con alojamiento y comida.Сі, Крус Ро́ха і Ка́рітас аю́дан кон алохамьє́нто і комі́да.
Так, Червоний Хрест і Карітас допомагають із житлом і їжею.
Можуть сказати й так:
Sí, Cruz Roja y Cáritas le pueden ayudar con alojamiento y comida.
Сі, Крус Ро́ха і Ка́рітас ле пуе́ден аюда́р кон алохамьє́нто і комі́да.
Так, Червоний Хрест і Карітас можуть допомогти з житлом і їжею.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Y con clases de español?
І кон кла́сес де еспаньо́л?
А з курсами іспанської?
ТОБІ СКАЖУТЬ
También. Aquí tiene la dirección.Тамбьє́н. Акі́ тьє́не ла дірексьо́н.
Теж. Ось адреса.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias.
Му́час ґра́сьяс.
Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Mucho ánimo.Де на́да. Му́чо а́німо.
Нема за що. Тримайтеся.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
organización
орґанісасьо́н
іменник
організація
ayude
аю́де
дієслово
допомагає (який допомагає)
ucranianos
укранья́нос
іменник
українці
Sí
Сі
прислівник
так
Cruz
Крус
іменник
хрест
Roja
Ро́ха
прикметник
червона
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити