Іспанська · Cita previa
Ти приходиш за записом і показуєш підтвердження: що сказати іспанською
Ти приходиш за записом і показуєш підтвердження.
💡
Як заведено. Підтвердження запису (justificante de la cita) із номером лишають у телефоні або роздруковують; при вході показують його разом із паспортом.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Buenos días. ¿Tiene cita?Буе́нос ді́ас. Тьє́не сі́та?
Доброго ранку. У вас є запис?
Можуть сказати й так:
Buenos días. ¿Viene con cita previa?
Буе́нос ді́ас. Бьє́не кон сі́та пре́бья?
Доброго ранку. Ви за попереднім записом?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, a las nueve y media. Aquí tengo el justificante.
Сі, а лас нуе́бе і ме́дья. Акі́ те́нґо ел хустіфіка́нте.
Так, на дев'яту тридцять. Ось підтвердження.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Su pasaporte, por favor.Су пасапо́рте, пор фабо́р.
Ваш паспорт, будь ласка.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Aquí tiene.
Акі́ тьє́не.
Ось, прошу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Siéntese. Le llamarán por su número.Сьє́нтесе. Ле ямара́н пор су ну́меро.
Сідайте. Вас покличуть за номером.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias. ¿Cuánto se suele esperar?
Ґра́сьяс. Куа́нто се суе́ле еспера́р?
Дякую. Скільки зазвичай чекати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Unos veinte minutos, más o menos.У́нос бе́йнте міну́тос, мас о ме́нос.
Хвилин двадцять, приблизно.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
cita
сі́та
іменник
запис (на прийом), зустріч
Sí
Сі
прислівник
так
media
ме́дья
прикметник
половина, пів
Aquí
Акі́
прислівник
тут, сюди
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Ти приходиш пізніше за час запису й просиш прийнятиCita previa · A2 в застосунку
→Ти шукаєш, у який кабінет ітиCita previa · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш, щоб записатися на прийом у державну установуCita previa · A2 в застосунку
→Ти пояснюєш, що вільних місць для запису немаєCita previa · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити