Іспанська · Padrón / empadronamiento
Тебе просять дані всіх, хто живе в квартирі: що сказати іспанською
Тебе просять дані всіх, хто живе в квартирі.
💡
Як заведено. Усі, хто живе за адресою, мають бути вказані в бланку; ім'я й документ кожного пишуть чітко; діти теж.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Cuántas personas viven en la casa?Куа́нтас персо́нас бі́бен ен ла ка́са?
Скільки людей живе у квартирі?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Tres: mi marido, mi hija y yo.
Трес: мі марі́до, мі і́ха і йо.
Троє: чоловік, донька і я.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Necesito el nombre y el pasaporte de cada uno.Несесі́то ел но́мбре і ел пасапо́рте де ка́да у́но.
Мені потрібні ім'я й паспорт кожного.
Можуть сказати й так:
Escriba aquí los nombres y los números de documento.
Ескрі́ба акі́ лос но́мбрес і лос ну́мерос де докуме́нто.
Напишіть тут імена й номери документів.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Aquí los tiene.
Акі́ лос тьє́не.
Ось вони.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gracias. Ya está.Ґра́сьяс. Я еста́.
Дякую. Готово.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias. ¿Necesito algo más?
Му́час ґра́сьяс. Несесі́то а́лґо мас?
Щиро дякую. Мені потрібно ще щось?
ТОБІ СКАЖУТЬ
No, con esto es suficiente.Но, кон е́сто ес суфісьє́нте.
Ні, цього достатньо.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
personas
персо́нас
іменник
люди, особи
viven
бі́бен
дієслово
живуть
casa
ка́са
іменник
дім, будинок
marido
марі́до
іменник
чоловік (дружини)
hija
і́ха
іменник
донька
Necesito
Несесі́то
дієслово
потребую
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Тобі кажуть, що не вистачає документаPadrón / empadronamiento · B1 в застосунку
→Ти йдеш у мерію реєструвати адресу проживанняPadrón / empadronamiento · A2 в застосунку
→Ти просиш довідку про реєстрацію для школиPadrón / empadronamiento · A2 в застосунку
→Ти кажеш, що змінюєш адресуPadrón / empadronamiento · B1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити