Іспанська · Padrón / empadronamiento
Тобі кажуть, що не вистачає документа: що сказати іспанською
Тобі кажуть, що не вистачає документа.
💡
Як заведено. Коли чогось бракує, кажуть Falta un documento; можна спитати: ¿Qué me falta? (чого мені не вистачає) і попросити записати.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Le falta el contrato de alquiler.Ле фа́лта ел контра́то де алкіле́р.
Вам бракує договору оренди.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Se lo puedo traer mañana?
Се ло пуе́до трае́р маня́на?
Чи можу я принести його завтра?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, pero tiene que pedir cita otra vez.Сі, пе́ро тьє́не ке педі́р сі́та о́тра бес.
Так, але треба знову записатися.
Можуть сказати й так:
Sí, pero necesita otra cita.
Сі, пе́ро несесі́та о́тра сі́та.
Так, але потрібен ще один запис.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Puede escribirme qué documentos tengo que traer?
Пуе́де ескрібі́рме ке докуме́нтос те́нґо ке трае́р?
Можете записати, які документи принести?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro. Pasaporte, contrato y una copia.Кла́ро. Пасапо́рте, контра́то і у́на ко́пья.
Звісно. Паспорт, договір і копія.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Mañana pido la cita. Gracias.
Перфе́кто. Маня́на пі́до ла сі́та. Ґра́сьяс.
Чудово. Завтра запишуся. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Hasta pronto.Де на́да. А́ста про́нто.
Нема за що. До скорої зустрічі.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
falta
фа́лта
дієслово
бракує, не вистачає
contrato
контра́то
іменник
договір, контракт
alquiler
алкіле́р
іменник
оренда, орендна плата
puedo
пуе́до
дієслово
можу
traer
трае́р
дієслово
приносити, привозити
mañana
маня́на
іменник
завтра
Ще 28 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти йдеш у мерію реєструвати адресу проживанняPadrón / empadronamiento · A2 в застосунку
→Ти просиш довідку про реєстрацію для школиPadrón / empadronamiento · A2 в застосунку
→Ти кажеш, що змінюєш адресуPadrón / empadronamiento · B1 в застосунку
→Ти просиш дозвіл власника для реєстраціїPadrón / empadronamiento · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити