Іспанська · Dentista / análisis
Дантист оглядає зуб і пояснює, що робити: що сказати іспанською
Дантист оглядає зуб і пояснює, що робити.
💡
Як заведено. Слова: muela (кутній зуб), empaste (пломба), caries (карієс), extracción (видалення), limpieza (чистка), anestesia (знеболення).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Abra la boca. Esta muela tiene una caries grande.А́бра ла бо́ка. Е́ста муе́ла тьє́не у́на ка́рьєс ґра́нде.
Відкрийте рот. У цьому зубі велика карієсна порожнина.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Se puede arreglar?
Се пуе́де арреґла́р?
Це можна вилікувати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, con un empaste. Le pongo anestesia.Сі, кон ун емпа́сте. Ле по́нґо анесте́сья.
Так, пломбою. Я зроблю знеболення.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Me va a doler?
Ме ба а доле́р?
Мені буде боляче?
ТОБІ СКАЖУТЬ
No, no notará nada.Но, но нотара́ на́да.
Ні, ви нічого не відчуєте.
Можуть сказати й так:
No, no sentirá nada.
Но, но сентіра́ на́да.
Ні, ви нічого не відчуєте.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Vale. Empiece cuando quiera.
Ба́ле. Емпьє́се куа́ндо кьє́ра.
Гаразд. Починайте, коли вам зручно.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muy bien. Primero la anestesia.Муй бьєн. Пріме́ро ла анесте́сья.
Добре. Спершу анестезія.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Abra
А́бра
дієслово
відкрийте
boca
бо́ка
іменник
рот
muela
муе́ла
іменник
кутній зуб
tiene
тьє́не
дієслово
має
caries
ка́рьєс
іменник
карієс
grande
ґра́нде
прикметник
великий
Ще 25 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити