Іспанська · Centro de salud / médico de cabecera
Ти хочеш зробити щеплення від грипу: що сказати іспанською
Ти хочеш зробити щеплення від грипу.
💡
Як заведено. Щеплення від грипу восени безкоштовне для старших людей і груп ризику; на щеплення записуються в centro de salud, а в аптеці його зазвичай не роблять.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenos días, quería vacunarme contra la gripe.
Буе́нос ді́ас, кері́а бакуна́рме ко́нтра ла ґрі́пе.
Доброго ранку, я хотів б зробити щеплення від грипу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Pertenece a algún grupo de riesgo?Пертене́се а алґу́н ґру́по де рьє́зґо?
Ви належите до групи ризику?
Можуть сказати й так:
¿Es usted población de riesgo?
Ес усте́д побласьо́н де рьє́зґо?
Ви належите до групи ризику?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
No, pero trabajo con niños.
Но, пе́ро траба́хо кон ні́ньос.
Ні, але я працюю з дітьми.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Entonces puede vacunarse el martes por la tarde.Енто́нсес пуе́де бакуна́рсе ел ма́ртес пор ла та́рде.
Тоді можете щепитися у вівторок по обіді.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto, gracias.
Перфе́кто, ґра́сьяс.
Чудово, дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Venga con su tarjeta sanitaria.Де на́да. Бе́нґа кон су тархе́та саніта́рья.
Нема за що. Приходьте з медичною карткою.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
quería
кері́а
дієслово
хотів(ла)
vacunarme
бакуна́рме
дієслово
вакцинуватися
gripe
ґрі́пе
іменник
грип
grupo
ґру́по
іменник
група
Ще 25 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Лікарка радить і пояснює, як приймати лікиCentro de salud / médico de cabecera · B1 в застосунку
→Ти повертаєшся на огляд і лікарка питає, як ти почуваєшсяCentro de salud / médico de cabecera · B1 в застосунку
→Ти записуєш дитину до педіатраCentro de salud / médico de cabecera · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш у поліклініку, щоб записатися до лікаряCentro de salud / médico de cabecera · A2✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити