Іспанська · Centro de salud / médico de cabecera
Ти повертаєшся на огляд і лікарка питає, як ти почуваєшся: що сказати іспанською
Ти повертаєшся на огляд і лікарка питає, як ти почуваєшся.
💡
Як заведено. На повторному прийомі лікар питає ¿Cómo se encuentra? (як ви почуваєтеся); якщо ліки не допомагають чи є побічні дії, кажуть про це прямо.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Cómo se encuentra hoy?Ко́мо се енкуе́нтра ой?
Як ви почуваєтеся сьогодні?
Можуть сказати й так:
¿Qué tal ha ido esta semana?
Ке тал а і́до е́ста сема́на?
Як минув цей тиждень?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Mucho mejor, la fiebre ha bajado.
Му́чо мехо́р, ла фьє́бре а баха́до.
Набагато краще, температура впала.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Me alegro. ¿Y la tos?Ме але́ґро. І ла тос?
Радий це чути. А кашель?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Todavía tengo un poco de tos por la noche.
Тодабі́а те́нґо ун по́ко де тос пор ла но́че.
Уночі ще трохи кашляю.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Es normal. Siga con el jarabe unos días más.Ес норма́л. Сі́ґа кон ел хара́бе у́нос ді́ас мас.
Це нормально. Продовжуйте сироп ще кілька днів.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias, doctora. ¿Vuelvo a revisión?
Ґра́сьяс, докто́ра. Буе́лбо а ребісьо́н?
Дякую, лікарко. Мені прийти на огляд?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, dentro de una semana, si sigue con tos.Сі, де́нтро де у́на сема́на, сі сі́ґе кон тос.
Так, через тиждень, якщо кашель лишиться.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
encuentra
енкуе́нтра
дієслово
знаходиться
hoy
ой
прислівник
сьогодні
Mucho
Му́чо
прислівник
багато
mejor
мехо́р
прикметник
кращий
fiebre
фьє́бре
іменник
температура, гарячка
ha
а
дієслово
має (допоміжне: минулий час)
Ще 32 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти записуєш дитину до педіатраCentro de salud / médico de cabecera · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш у поліклініку, щоб записатися до лікаряCentro de salud / médico de cabecera · A2✓ Відкрито повністю
→Ти приходиш на прийом і називаєш прізвище на реєстратуріCentro de salud / médico de cabecera · A2 в застосунку
→Ти вперше в поліклініці й просиш оформити медичну карткуCentro de salud / médico de cabecera · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити