Іспанська · Centro de salud / médico de cabecera
Ти пояснюєш лікарці, що тебе турбує: що сказати іспанською
Ти пояснюєш лікарці, що тебе турбує.
💡
Як заведено. Лікар починає з ¿Qué le pasa? або ¿Qué le trae por aquí?; відповідь простіша за все: Me duele... (в мене болить) або Tengo... (в мене).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Buenos días. ¿Qué le pasa?Буе́нос ді́ас. Ке ле па́са?
Доброго ранку. Що з вами?
Можуть сказати й так:
Buenos días. ¿Qué le trae por aquí?
Буе́нос ді́ас. Ке ле тра́е пор акі́?
Доброго ранку. Що вас привело?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Tengo dolor de cabeza y fiebre desde ayer.
Те́нґо доло́р де кабе́са і фьє́бре де́зде ає́р.
В мене болить голова й температура від учора.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Cuánta fiebre tiene?Куа́нта фьє́бре тьє́не?
Яка температура?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Treinta y ocho grados.
Тре́йнта і о́чо ґра́дос.
Тридцять вісім.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vamos a mirarle la garganta. Abra la boca, por favor.Ба́мос а міра́рле ла ґарґа́нта. А́бра ла бо́ка, пор фабо́р.
Погляньмо горло. Відкрийте рот, будь ласка.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Aquí tiene. ¿Es grave?
Акі́ тьє́не. Ес ґра́бе?
Ось. Це серйозно?
ТОБІ СКАЖУТЬ
No, parece una faringitis. Le receto algo.Но, паре́се у́на фарінхі́тіс. Ле ресе́то а́лґо.
Ні, схоже на фарингіт. Випишу вам ліки.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
pasa
па́са
дієслово
проходить
Tengo
Те́нґо
дієслово
маю
dolor
доло́р
іменник
біль
cabeza
кабе́са
іменник
голова
Ще 27 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Лікарка питає про алергію й лікиCentro de salud / médico de cabecera · A2 в застосунку
→Ти просиш лікарняний (відпустку за хворобою)Centro de salud / médico de cabecera · A2 в застосунку
→Ти хочеш зробити щеплення від грипуCentro de salud / médico de cabecera · A2 в застосунку
→Лікарка радить і пояснює, як приймати лікиCentro de salud / médico de cabecera · B1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити